2021, Thu

Dec

02

German 

Christkindlmarkt 

on the Bund 

2021

             德国传统圣诞集市 · 因你而温暖

ckm1 ckm2 ckm3

The German Traditional Christmas Market is only a few days away! To get into the right mood let us introduce you to some of the things you can expect at our market. As typical for a traditional Christkindlmarkt, we will have a wide selection of delicious foods and drinks for you to choose from!

距离外滩源·德式传统圣诞集市开始只有几天了!为了进入魔都圣诞的节日气氛,接下来带大家看看在德式传统集市上你都能经历些什么?作为经典的传统圣诞集市,我们将为您提供各国传统圣诞美食和饮品!

ckm4 ckm5

    魔幻圣诞美食篇

ckm6 ckm7 ckm8

Besides authentic German sausages by Zeitgeist you will be able to feast on many delicious German dishes, Chilean style Churrascos by La Picá Chilena, Cray-fish hot dogs by RouRou, juicy BBQ Sticks, tasty Tacos by Tacolicious, Burgers by Yugo Grill, Rotisserie chicken by Dodu,  French fries by Royal Patat and much much more!

不仅有Zeitgeist独家现烤香喷喷的正宗德式烤肠,n你将有机会品尝的更多的德国美食,美味的蘑菇奶油锅、La PicáChilena智利风味炸薯条,Rou Rou 的 Cray – fish 热狗,多汁的BBQ烤串,南美风味的塔可饼,Yugo 烧烤汉堡,Dodu 的烤鸡,Royal Patat 家的薯条等更多好吃的等你来探索!

ckm9 ckm10 ckm11 ckm12 ckm13 ckm14 ckm15

  魔幻圣诞靓饮篇

ckm16 ckm17 ckm18 ckm19 ckm20

    魔幻圣诞许愿篇

ckm21

Come visit Santa and his elves at the Christkindlmarkt!

快来找圣诞老人许愿吧!

ckm22 ckm23 ckm24 ckm25 ckm26 ckm27 ckm28

  魔幻圣诞村落篇

Image
Imageckm21
Image

For your sweet tooth we have freshly roasted cinnamon almonds by Nussmeister, Papito’s pancakes, delicious cakes from Dutch Pie, Chocolates and German pastries by Bahlsen, ice cream by Mövenpick and much more!

圣诞季不可缺少的甜品,有Nussmeister的现烤肉桂杏仁、Papito的现烤各种口味,热乎乎的可丽饼、荷兰的手工美味蛋糕、Bahlsen的德国巧克力,饼干和点心,Mövenpick的冰淇淋等眼花缭乱的选择。

ckm29 ckm30 ckm31 ckm32 ckm33 ckm34

ckm35

  魔幻圣诞礼品篇

ckm21

Last but not least let’s not forget all the great craft vendors to get your Christmas presents from! You can choose from beautiful hand-made candles, scents, cashmere scarfs, eco-friendly products, Christmas ornaments and decoration, jewelry, carpets and much more…

最后但并不是最重要的,我们漂亮的圣诞手工艺品和礼品!您可以从漂亮的手工蜡烛、香薰、羊绒围巾、环保产品、圣诞装饰品、珠宝、地毯等中看到眼花缭乱……在可口可乐圣诞老人前留下您的圣诞美照!

ckm36 ckm37 ckm38 ckm39 ckm40 ckm41 ckm42 ckm43 ckm44

See you all at the German Christkindlmarkt!

期待在德国传统圣诞集市与大家见面

Date 活动日期:

December 3rd -26th

12月3日-26日

Closed on Mondays and Tuesdays

星期一 & 星期二休息

Weekends 12-10pm, Weekdays 4-10pm

工作日 4-10pm,周末 12-10pm

Address地址:Yuanmingyuan Lu cross Suzhou Nan Lu – near the Bund

苏州南路与圆明园路交叉处 – 外滩源

 Metro地铁:East Nanjing Lu, Line 2, Exit 6

南京东路地铁站,2号线6号出口

Image
Image

防疫公告

We take Covid very seriously to take care of everyone’s healthy. No one has left China since the Covid crisis began. We also inspect all green health QR codes, customers’ temperatures and ask everyone to disinfect their hands upon entry from outside. Thank you. Stay safe and Healthy.

由于冬季为病毒高发期,为确保提供更安全更放心的活动体验,我们特此郑重向您承诺!珍珠剧场场地和全体员工也严格执行每日体温监测以及消毒消杀工作。演出入场前也配有相关人员确保查看合格的健康码后方可入场。您可放心在享受娱乐时光的同时,我们将尽全力为您的安全和健康保驾护航!

ckm45 ckm47
0 View Comments
michelin22

2021, Mon

Nov

15

michelin22
The MICHELIN Guide Shanghai 2022 selection is announced today at the Xijiao State Guest Hotel, Shanghai, celebrating 1 new Three MICHELIN Star restaurant, 5 new One MICHELIN Star restaurants and the Bib Gourmand selection. For the first time, the MICHELIN Green Star comes to Shanghai, recognizing and encouraging sustainable gastronomy.

The 2022 edition of the MICHELIN Guide Shanghai sees 129 restaurants selected, of which 2 Three MICHELIN Stars, 8 Two MICHELIN Stars, 37 One MICHELIN Star and 21 Bib Gourmand restaurants.

 

“Shanghai plays a very special role within Asia and the world gastronomic scene. Boosted by a strong economic dynamism as well as a unique culinary know-how, Shanghai never ceases to attract the best talents in the world, shaping an innovative and must-see culinary destination,” said Gwendal Poullennec, MICHELIN Guide International Director. “In addition to high-level culinary skills – perfectly reflected by the addition of a new Three Star restaurant -, our teams have also witnessed an increase in service and sommelier talent.” Mr. Poullennec also observed, “In a time when environmental and sustainability requirements demand daily attention from everyone, many restaurants are also demonstrating a growing commitment. By developing many inspiring initiatives, these restaurants are playing an important role in helping to reduce the environmental impact of their menus while promoting the best of local products and encouraging other professionals or food lovers to move forward. We are very proud to highlight these role-model establishments with our MICHELIN Green Star, which makes its debut in Shanghai for the very first time this year”.

 

 

One more innovative restaurant awarded Three MICHELIN Stars

Five years into operation, Taian Table is promoted from Two to Three MICHELIN Stars, becoming the second establishment in Shanghai that is worth a special journey. Taian Table enjoys an open space at the far end of an alley on Zhenning Road. Over 20 seats surround an open kitchen where chef Stefan Stiller and his highly collaborative team craft beautiful dishes with top-quality ingredients. Taian Table offers 10- to 12-course menus that are updated every 6 to 8 weeks. The food is well-executed with an innovative cooking style that is sophisticated and original. The consistent quality is as outstanding as its creativity.

 

Ultraviolet by Paul Pairet keeps the highest accolade of Three MICHELIN Stars. Making a reservation on its website is the first step to opening the extraordinary culinary experience offered by the restaurant. A shuttle bus takes customers to a mysterious site at the time and place of the appointment, where they will dive into a multi-layer sensory experience with a tableful of strangers, comprising a 20-course meal paired with wine, lighting, visuals, and music. From taste to presentation, every dish is meticulously crafted by chef Paul Pairet, and his team. The experience is further enlivened by the enthusiastic service team.

 

Showcasing excellence in Cantonese, Taizhou, Italian and French cuisines, Bao Li Xuan, Canton 8 (Runan Street), Da Vittorio, Imperial Treasure Fine Chinese Cuisine (Huangpu), Ji Pin Court, L’Atelier de Joël Robuchon, 8 ½ Otto e Mezzo Bombana at Xin Rong Ji (Nanyang Road)a re rated Two MICHELIN Stars for another year.

 

 

 

5 new restaurants awarded One MICHELIN Star

Fu 1015 is awarded One MICHELIN Star in the latest selection. Located in a historic low-rise building, Fu 1015 offers local Shanghai food with nostalgic elements in the form of set meals.

 

Fu 1088, promoted to one MICHELIN Star, offers evocative dishes, from Babao spicy sauce, or ham chunks with Yunnan green peas to crab roe Xiao Long Bao. Traditional dishes are authentically preserved thanks to its solid kitchen experience. Its signatures, soya sauce pork and Shanghai smoked fish, are dishes that no diner should miss.

 

Newly opened in 2021 and awarded One MICHELIN Star, Obscura showcases the travelling experience, exotic adventures, and childhood memories of its two chefs through cleverly crafted dishes. Themed “river south, river north”, the menu incorporates western culinary techniques into famous regional dishes, with unconventional approaches adding to the dining experience.

 

Oriental Sense & Palate also makes its first appearance in the Guide with one MICHELIN Star. The team originally from Chaoshan offers a gastronomic journey rooted in Chaoshan traditions and invigorated by creativity and finesse. The roasted squab, with interesting textural contrast between tender meat and crispy skin are among its best.

 

Sheng Yong Xing gains one MICHELIN Star for its first opening in Shanghai. Located in No.5 on the Bund, Sheng Yong Xing offers a sensational river view and expertly crafted Beijing dishes from a romantic interior. Its signature roast duck is made using 45-day-old Beijing duck. A large cellar attended by sommelier with a carefully prepared wine pairing guide adds another highlight to the dining experience.

 

In addition, 32 restaurants are awarded one MICHELIN Star for another year, with dishes that embody high quality ingredients and thoughtful culinary techniques.

 

First MICHELIN Green Star for Shanghai

The MICHELIN Guide hands out the first MICHELIN Green Star for Shanghai. Awarded to restaurants which stand at the forefront of a more sustainable approach to gastronomy, the MICHELIN Green Star highlights establishments that offer dining experiences combining culinary excellence with outstanding eco-friendly commitments. Green Star restaurants are therefore a source of inspiration, both for keen foodies and the hospitality industry.

 

The First Shanghai MICHELIN Green Star is awarded to Taian Table, which puts sustainability at the heart of its daily operations. They source from sustainable producers and minimize plastic use, food waste and energy consumption. They also recycle whenever possible and urge their vendors to reduce packaging.

 

 

20 Bib Gourmand restaurants celebrating affordable gastronomy

The 2022 edition recommends 20 restaurants with a Bib Gourmand, including 1 that is new to the selection. The owner and chef of Easeful Cuisine knows how to grasp the essence of ingredients using unassuming techniques and produces homely flavors from the Zhejiang-Jiangsu area. The 20 restaurants in the Bib Gourmand list display lively scenes from city life through comfort food like noodles, and unpretentious cuisine from Shanghai, Guangdong, Zhejiang or other countries, etc. The Bib Gourmand award aims to highlight good quality, good value restaurants – offering a three-course meal for a maximum of RMB 300 per head in Shanghai (drinks not included) and has been hugely popular with our followers.

 

 

2022 MICHELIN Young Chef Award and Service Award for Shanghai

During the press conference, the MICHELIN Guide is also pleased to unveil two special awards – the Michelin Young Chef Award and the Michelin Service Award. These awards aim to value the professionalism and dedication of catering talents.

 

The MICHELIN Young Chef Award goes to LIANG Yongxuan, Head Chef of Oriental Sense & Palate. The 32-year-old young achiever from Guangdong exhibits solid cooking skills and good quality control over ingredients in dishes from Chaozhou that he knows how to interpret in an authentic way.

 

The MICHELIN Service Award recognizes the precise and well-timed service offered by Sophia JIN from Sheng Yong Xing. Having worked for the Beijing restaurant group for several years, Sophia JIN makes her service an integral part of a memorable and relaxing dining experience.

michelin22_2
*Source from guide.michelin.com

0 View Comments
bon2

2021, Wed

Sep

29

Golden October, Golden Opportunities!

Win a free dinner/lunch for two, by getting as many likes on your October Bon App reviews as possible. 10 awesome free meals, for 10 most admired reviewers to pick from, at four of the most liked restaurants: Colca, Ginger by the Park, Mel Bourne, and The Pawon.

Bon App is China’s leading bilingual platform for an international lifestyle. People use Bon App to discover their next favorite restaurants, cafes, and more, with honest reviews written by knowledgeable expats and locals.
bon1
Colca (Hengshan Branch)
(Only at Colca Hengshan Lu Branch, Monday to Thursday Dinners)
bon2

Colca Hengshan Branch Dinner for Two

STARTERS

GRILLED HOMEMADE BREAD Onion Butter

CEVICHE DEL PUERTO
Fresh seabass – classic tiger’s milk – sweet potato – corn

WAGYU BEEF CAUSA
Aji Amarillo causa – fried quail egg beef tenderloin – truffle oil

OCTOPUS AL JOSPER
Grilled octopus – potato causa – kalamata aioli – olives powder

DUO CROQUETA

Mushroom – chicken

MAINS

GRILLED SALMON SALAD
Grilled salmon – kale – tomato – strawberry – avocado

AJI DE GALLINA
shredded chicken – aji amarilo sauce roasted almonds – potatoes – black olives

URUGUAY TENDERLOIN M3

200g – Piperade – chimichurri – pepper crust

DESERTS (Choose 1 Item)

PERUVIAN FLAN

Signature custard from Peru

AMAZING CHEESECAKE

Creamy cheesecake – hazelnuts – milk ice cream – burnt butter tears

bon3

Ginger by the Park
(Only for Monday to Friday Dinners, Excluding Public Holidays)
bon4

Ginger by the Park Dinner for Two 

STARTERS
Asian Dips – Laksa Pinenut Pesto, Rich Tomato Jam, Spicy Almond Satay Dip, Veg Crudities / 85RMB
Pomelo Seafood, Lychee, Spicy Lime Vinaigrette / 110RMB
Spicy Beef & Puffed Rice, Hydroponic Lettuce, Asian Herbs & Almond / 120RMB
MAINS
Spanish Iberico Pork Collar Satay, Almond Satay Dip, Rice Cake * 6 pieces  / 160RMB
Mentaiko Spaghettini, Bowl of Ocean Flavours, Codfish Roe, Shiso, Chilli Flakes, Nori  / 115RMB
DESERTS (Choose 1 Item)
Everything Ginger!
Lovingly created with our signature flourless ginger cake, 
decorated with homemade candied ginger, ginger ice-cream & ginger jam / 68RMB
Coconut Sago with Pandan Ice Cream & Palm Sugar Meringue / 58RMB
DRINKS(Choose 2 Glasses of White or Red Wine)

Chardonnay Long Country, DO Central Valley, Chile  / 45RMB

Cabernet Sauvignon Miguel Torres Emblema, Valle Central, Chile  / 50RMB

Mel Bourne
(Available for Weekdays and Weekends, Good for Lunch, Recommended for Dinner)bon5

Mel Bourne Dinner/Lunch For Two

APPETIZER Choose 2 Items)

FOIE GRAS TIRAMISU / 78 RMB

French goose liver, Mascarpone, Red jujube paste

VENISON TARTAR / 88 RMB

Fermented malt mustard, Organic raw egg yolks, Worcester sauce,

Carbon oil, champagne, French chives, Pickled pickles, Hawaiian bread

MOUNTAIN RIVER CRAB TOWER / 118 RMB

East China Sea red crab meat, Scallop mousse, Peru quinoa, Smoked cream sauce

TIGER PRAWN &AVOCADO SALAD / 118 RMB

Fresh mixed vegetables, Cherry tomatoes, Almond slices, Red pomelo, Orange, Olive oil lemon juice

MID COURSE (Choose 2 Items)

LEMONGRASS PRAWNS WITH SQUID INK PASTA / 88 RMB

Cuttlefish flour, Shrimps, tomato, basil

SCOLLOPS AND SAFFRON RISOTTO / 118 RMB

Italian rice, Parmesan cheese, scallop, asparagus, cordyceps flower (Not for Pregnant Women)

VENISON BURGER AND CHIPS / 118 RMB

Wide French fries, Tomato sauce 

DEER HERDERS / 88 RMB

Buttered mashed potatoes, Jack Daniels venison

MAIN COURSE

AUSTRALIA BARRAMUNDI/SMALL,128 RMB

VENISON STEAK/PINE LEAF OIL / 298 RMB

Grilled tomatoes, The fungus mushroom sauce, Beef bone black pepper juice, Morton salt

DESSERT (Choose 2 Items)

JUJUBE ICE CREAM / 68 RMB

Orange liqueur, Buttermilk cake

HAZELNUT RUM CAKE / 68 RMB

Raisins, prune, almond, Nut oil

CARLTON CHOCOLATE LAVA CAKE / 68 RMB

Rum hawthorn sauce

The Pawon
(Available for Weekdays and Weekends, Good for Lunch, Recommended for Dinner)
bon6
  

The Pawon Dinner/Lunch for Two

SMALL PLATES (Choose 1 Item)

CORN FRITTERS / RMB28

Deep fried corn fritters served with tomato salsa

FRIED SPRING ROLL / RMB28

Deep fried spring rolls with dried shrimp, chicken, jicama and bamboo shoot served with spicy peanut sauce

VEGETABLES & SATAY

STIR FRIED VEGETABLE / RMB58

Stir fried mixed vegetables with chicken, shrimps, and fish balls 

CHICKEN SATAY / RMB58

Charcoal grilled chicken satay spread with sweet and savory peanut sauce

MEAT (Choose 1 Item)

BEEF RENDANG /RMB88

The famous slowly cooked beef in coconut milk with spices. Voted as the number 1 most delicious food worldwide by CNN viewers in 2017 & 2018 (spicy)

JAVANESE BEEF STEW / RMB88

Beef stew in rich Indonesian herbs and spices braised in thick brown gravy

MAINS (Choose 1 Item)

INDONESIAN FRIED RICE / NASI GORENG / RMB68

The famous traditional Indonesian fried rice with chicken, shrimp, fried egg served with pickles and shrimp crackers

FRIED NOODLE / RMB68

Fried noodle with chicken, shrimp, fried egg served with pickles and shrimp crackers

DESERT (Choose 1 Item)

COCONUT CUSTARD TART / RMB58

Coconut custard tart topped with home-made coconut rum raisin ice cream and sliced almond with cocoa powder

 BANANA BREAD PUDDING /RMB58

Banana bread pudding topped with cream and home-made banana ice cream with sliced almond with cinnamon powder

DRINKS (Choose 2 Items)

GINGER TEA / RMB38

Ginger and cinnamon-infused tea (Hot)

 JAKARTA STREET LEMONADE – MINT / RMB38

Fresh mint leaves, lemon, kalamansi, sprite and ice cubes (Cold)

PAWON CONCOCTION – PASSION FRUIT / RMB38

Passion fruit, probiotic, sprite, kalamansi & mint leaves (Cold)

 
“I can’t look at those delicious photos anymore. How do I get started!?

WHO

  • Anyone with a Bon App account can participate, regardless of your current location (Bon App is functional in all major cities in the world)
  • To confirm your participation: share this article on your WeChat Moments and send the screenshot to Stone (WeChat 18621692725).

WHAT

  • Write English or Chinese reviews on Bon App or WeChat Mini Program “BonAppMini” – content 100% synced under your Bon App account.
  • Collect as many likes from others on your review as possible in October. 
  • You can write a review in either the App or the Mini Program, but for now, people can only like your reviews on the App (not in the Mini Program). 
  • Make your reviews detailed, useful and fun. Add nice photos along with the reviews to get more likes.
  • The reviews can be for any type of business, such as restaurants, parks, schools, clinics, etc. No restrictions.
bon7

WHEN

  • Only reviews written in October 2021 are counted in the campaign – they need to have a time stamp between Oct 1st to October 31, 2021.
bon8

WHERE

  • You can review any venue in any city – your chances of winning is independent of your location.
  • However, please note that the prizes can only be used at the four restaurants mentioned in this article (all based in Shanghai). That is, you can win prizes and gift to your friends in Shanghai if you can’t be in the city.
  • If you want to review places not listed on Bon App yet, submit to Bon App (see image below) and you can review right away following the submission. Bon App team will add to the database in a few days for others to see and like your reviews. 

bon9

HOW

  • Get people to like your reviews on Bon App Feed. As many likes as possible.
  • Getting a like can only be done in App, not in BonAppMini yet.
  • Just like everything else in life: like others’ reviews on Bon App Feed, and they are more likely to like yours in return.
  • Get your friends to sign up on Bon App and like your reviews to add an extra boost.
  • Avoid short and dry reviews with no photos. BonAppers don’t like them.

WHO WINS?

  • We only look at one number: the total # of likes from others on all your reviews combined, in October 2021 (Bon App tech department will calculate the results).
  • For example, if you leave 10 reviews in October, and each review receives 10 likes, then your total number of likes is 100.
  • We will announce the results in early November: the top 10 people with the most combined # of likes of all reviews become the winners.
  • One person can only win one prize.
  • Each of the 10 winners gets to choose a free menu at any of the four restaurants in this article. (each restaurant has a few of the same menu).
  • The #1 ranked winner gets to choose first, and the #2 ranked gets to choose second, and so on (while supply lasts).

TIE-BREAKERS

  • When there is a tie, the person with more likes on this article shared on WeChat Moments will win (please note that one needs to share this article on Moments to confirm participation)
  • If there is still a tie, the person with more likes on the reviews of the four participating restaurants (Colca, Ginger, Mel Bourne, The Pawon) will win. Please note that we only count the number of likes on reviews written in October. 
  • The final numbers on the last day of October will be used to break the ties.

  • Safeguard your winning chance: make sure 1) you share on Moments to get lots of likes and 2) review all participating restaurants in October. 

HOW TO REDEEM MY PRIZE?

  • The ONLY WAY to redeem is to reserve a table via Bon App ahead of time.
bon10
  • Before you confirm the reservation, add a note in the special requests “Bon App Review Winner”.
bon11
  • If you forget to reserve your table or forget to add the note, the restaurant has the right to refuse the prizes. That’d be quite disappointing – so let’s try our best to remember. 
  • The deadline to redeem the prizes is December 31, 2021 – please reserve ahead of time.

Want to eat free at your favorite restaurants next month? 

Send the names of the persons in charge to Stone 
(WeChat QR code below, or leave a comment at the end of the article)
bon12
To confirm your participation: share this article on your WeChat Moments and send the screenshot to Stone (WeChat QR Code above).
✅ Call Didi directly without having to download apps. 
✅ Discover and share your next favorite places. 
bon13
0 View Comments

2021, Thu

Jun

10

What better way to enjoy the Dragon Boat Festival holiday weekend and cool off from the summer heat than a nice bottle of chilled Chardonnay?

端午假期即将来临,有什么是比冰爽的霞多丽更适合夏天的呢?

char1

via giphy

We’re celebrating this wonderful white wine with 12 whole days of super savings from June 10th through the 21st!

6月10号-21号,霞多丽狂欢节来咯!

We’ve carefully selected an extensive list of killer Chardonnay for your enjoyment. Take a look at some of the great deals waiting for you below:

TOP SELLINGS

热销商品

Oyster Bay

Chardonnay

蚝湾霞多丽

白葡萄酒 

¥179

¥125

SELECTED

DEALS

char2

Marlborough, NZ- Oyster Bay’s philosophy is to produce fine, distinctively regional wines that are elegant and assertive with glorious fruit flavours. Fragrant white peach, vibrant citrus and a delightful creamy texture. Its assertive, refreshing flavors are partnered with subtle oak.

Order Now

char3

SELECTED

DEALS

Kendall-Jackson Vintner’s Reserve Chardonnay

肯道杰克逊

酿酒师珍藏

夏多内白葡萄酒

¥253

¥189

char4

The fruit for this wine was harvested from different regions at various degrees of ripeness to maximise the range of fresh fruit flavours that Chardonnay is capable of producing. This wine was made in a contemporary Australian style, fermented very slowly at low temperatures in stainless steel to retain as much of its flavour as possible.

Order Now

char3

 

SELECTED

DEALS

Kwala Road

Chardonnay

考瓦拉霞多丽

白葡萄酒

¥71

¥63

char5

The fruit for this wine was harvested from different regions at various degrees of ripeness to maximise the range of fresh fruit flavours that Chardonnay is capable of producing. This wine was made in a contemporary Australian style, fermented very slowly at low temperatures in stainless steel to retain as much of its flavour as possible.

Order Now

char3

SELECTED

DEALS

Craggy Range Chardonnay

克拉吉酒庄劫湾

霞多丽白葡萄酒

¥279

¥195

char6

Pale lemon straw. A lifted nose of typical varietal notes of stone fruit with underlying roasted almonds. The palate is bright yet succulent, with the finish opulent. Overall a delicious drink.

Order Now

char3

char7 char8

Like what you see? Head over to the Sherpa’s App or website to see even more great deals and stock up on Chardonnay at unbeatable prices today!

心动了吗?夏季在家囤点霞多丽吧!

Tap the poster to know more!

char9small

Cheers!

0 View Comments