Craving a night out at the bars?
Missing being surrounded by the crowds?
Unfortunately, another bout of COVID has made it impossible to drink or dance in a bar in Beijing and Shanghai.
想去酒吧?怀念人群?因为疫情影响,
北京上海都无法实现你喝酒蹦迪的愿望?
So Sherpa’s invites you to join our virtual dance party at 8pm on June 24th.
食派士邀请你加入我们的线上直播派对
6月24日 晚上8点准时上线

Put on your most colorful clothes,
Wear your shiniest jewelry,
Put on your quirkiest make-up,
穿上你最colorful的衣服
戴上你最bling bling的首饰
画上你最quirky的妆容

Join us for 2-hours of live music,
Shared between SH&BJ,
3 DJs to keep the party going.
2个小时live music 3位DJ轮番上阵
Are you ready for Disco All Night?
/
LINEUP
Vincent Von Rock

Vincent Von Rock needs no introduction. If you don’t know who he is, you were probably too drunk. Infamous around Beijing as the host with the most, he always gets the crowd cheerful and grooving to his tunes. A frequent special guest at the most fun nightlife venues in town, including Temple Bar, Modernista, QS, and Paddy O’ Sheas, Vincent brings a party vibe that will keep you raising your drink and moving your feet. A Versatile DJ, Vincent adapts to the crowd and mood with an incredible collection of genres in his set, including pop, rock, revival, and all the golden classics to sing along to. Make it a night to remember with Vincent Von Rock!
Vincent Von Rock不需要太多介绍。如果你不知道他是谁,你可能喝醉了。他是Temple Bar, Modernista, QS和Paddy’s的常驻DJ,他可以让任何国籍或性别的人开始跳舞。他是一个多才多艺的DJ,根据他和他的听众们喝了多少酒,他演奏各种类型的音乐。摇滚、流行、复兴和劲歌金曲只是他音乐风格的一小部分。让我们和Vincent Von Rock一起疯狂派对吧!
DJ Sira

Sira is a Beijing girl with a touch of Persian origin. She loves Latin culture, and in order to deeply explore Latin music, she has learned Spanish and Italian for the past few years. She has tried to dance in all kinds of Latin genres in order to appreciate the rhythm and the culture behind it all. She also loves electronic music and can be the most eye-catching dancer on the dance floor, always expressing myself through rhythm. From Latin, Funk, Disco, to House, Hippie Dance, Techno, to Lounge, Jazz, and other musical styles.
With her perception and charming atmosphere, she always brings the good beats and enjoys life and love together.
有着西域血统的北京姑娘,热爱拉丁文化,为深入探索拉丁音乐,从而学习西班牙语、意大利语,也尝试跳遍各种拉丁舞蹈,领略其音乐律动和背后的人文风情,也是舞池中最闪耀的跳舞女郎,永远在用律动表达自己。她的音乐风格可以在不同环境中多元化呈现。从拉丁、放克、迪斯科,到浩室、嬉皮舞、科技舞曲,再到沙发音乐、爵士等音乐风格,赋有宇宙的、异域的、充满激情的、迷幻的、复古的、轻快的旋律。
DJ Jagerzhadan

DJ Jagerzhadan was the regular DJ at First Floor for 10 years and for several years the Saturday night DJ at Cantina Agave’s rooftop. He’s now the Saturday resident DJ at QS. He also DJ’d at Reddog, Temple, Arrow Factory, Parlor, Long Jing and The Bar. Depending on the party, he rotates between genres throughout the night: ‘80s, ‘90s alt and pop, classic rock, Latino, r&b, new pop, disco, dance house and dance.
DJ Jagerzhadan在壹楼DJ长达十年,他也Cantina Agave的露台周六驻场过几年。现在,他是QS周六的驻场DJ,在红狗,Temple, 箭厂,Parlor, Long Jing以及The Bar都可以见到他的身影。根据派对的不同,他也会根据相应的氛围和风格进行行云流水的切换:从80、90风到流行,从经典摇滚到拉丁舞曲,从灵魂乐到新流行,还有迪斯科,dance house和各种热门舞曲。
There will also be an online
trivia Q&A.
We have 10 prizes ready for the winners.
线上Trivia 问答
10份幸运奖品等你来拿

For lucky draw and more information about the event, please scan the code to join our virtual party WeChat group.
关注Lucky draw及更多活动信息
请扫码加入Virtual party 微信群

To spice things up a bit, Sherpa’s is offering coupons for alcohol and beverages for this virtual dance party.
Scan the code to get a 50RMB
new user coupon!
此外我们还准备了活动专用的酒水优惠
扫码可领取50元新用户酒水优惠券
