fast1

Fast and Furious: Hobbs & Shaw Hits Cinemas This Friday!

It’s officially here (almost) – Hobbs & Shaw hits cinemas across China this Friday and you can grab your tickets directly through the Sherpa’s App.

《速度与激情:特别任务》将于本周五登陆中国各大影院,你可以通过食派士App直接购买电影票。

This highly anticipated blockbuster action-packed all-star movie is going to sell out fast so make sure you pre-book your tickets today!

这部备受期待的动作大片演员阵容强大,电影票将很快售罄,所以想要看首映的朋友们今天记得要提前订票哦!

fast1

Image Courtesy Universal Pictures 图片来自环球影业

Ever since hulking lawman Hobbs (Johnson), a loyal agent of America’s Diplomatic Security Service, and lawless outcast Shaw (Statham), a former British military elite operative, first faced off in 2015’s Furious 7, the duo have swapped smack talk and body blows as they’ve tried to take each other down. But when cyber-genetically enhanced anarchist Brixton (Idris Elba) gains control of an insidious bio-threat that could alter humanity forever — and bests a brilliant and fearless rogue MI6 agent (The Crown’s Vanessa Kirby), who just happens to be Shaw’s sister — these two sworn enemies will have to partner up to bring down the only guy who might be badder than themselves.

一个是美国外交安全局的忠诚特工、身材魁梧的执法者霍布斯(道恩·强森饰),一个是前英国军事特工精英、无法无天的恶棍肖(杰森·斯坦森饰)。在2015年的《速度与激情7》中首次对峙之后,两人不论言语还是肢体都冲突不断,一直试图打倒对方。

然而,通过高科技进行了基因增强的无政府主义者布里克斯顿(伊德瑞斯·艾尔巴饰)控制了一种可能永远改变人类命运的不为人知的生化武器,并且还打败了一位大胆优秀又特立独行的军情六处特工(凡妮莎·柯比饰)——她恰好是肖的妹妹,为了扳倒这个世界上唯一可能比他们更厉害的敌人,这两个不共戴天的宿敌不得不联手。


How can I book tickets?

如何购买电影票?

All you need to do to get started is open the Sherpa’s app and look for the ‘Movie Tickets’ banner, find the movie you want to see, choose the cinema, select the seats and then pay!

打开食派士APP,在主页找到“购买电影票”入口,选择您想要看的电影及影院,选定座位付款即可!

After purchasing through the Sherpa’s App you’ll receive a booking number or QR Code, just find one of the self-service kiosks in the cinema and print your tickets!

通过食派士APP购票后,您将收到取票编号或取票二维码,在电影院的自助取票机进行操作即可获得电影票!

fast2

Make sure you have the latest version of the Sherpa’s App and just look for the banner. So, no need to worry about the rainy days or extreme heat, whether you decide to stay in and enjoy your favourite restaurant or go out and catch a movie, we got you!

请确保您的食派士APP是最新版本,然后就能在主页找到“购买电影票”入口。无需担心雨天或酷暑,无论您是想选购最喜爱餐厅的美食,亦或是出门看场电影,我们都会为你提供最便利的服务!

0 Comments
tea1

[AD] Beijing Gengxiang Tea

Beijing Gengxiang Tea Co., Ltd. was founded in 1995, mainly produces and manages more fragrant organic tea, pollution-free tea, tea packaging, tea sets, etc., in which healthy, natural more fragrant organic tea as the company’s leading products.

tea1

The company has 3 tea production bases in Zhejiang, Guangxi and Fujian, more than 60,000 mu of tea gardens and more than 90 stores, annual sales of 9 tonnes of tea, exported to the United States, South Korea, Japan and the European Union and other countries. In 1997, under the technical guidance of the Tea Research Institute of the Chinese Academy of Agricultural Sciences, the company launched pure natural pollution-free organic green tea in the Beijing market and passed the certification of Zhongnong quality Certification Center and international IMO organic food certification body in Switzerland.

tea2

Jiangxi Ninghong Group Co., Ltd. is a national key leading enterprise of Chinese time-honored brand and agricultural industrialization. It is located in Xiushui County of Jiangxi Province with a beautiful ecological environment, superior geographical location and unique climatic conditions. Xiushui is the core producing area of “Ning Honggongcha”. The existing modern tea culture industrial park, which covers an area of 106,000 square meters, produces standard factories and advanced machinery and equipment for each major tea category. It has a tea garden area of more than 10,000 mu, a cooperative tea garden of 26000 mu with tea farmers, and a tea trade market of 44,000 square meters.

tea3

The existing staff of 1000 people, intermediate and above 56 scientific and technical personnel. The annual output value is 260 million yuan and the annual sales volume is 204 million yuan. The company has a long history of Ninghong tea-making technology and modern processing technology, in order to ensure high-quality tea quality; its products have passed the national QS certification, is a pollution-free pure natural green product, has obtained the geographical indication of the origin of Ninghong tea. The main products are: Ninghong black tea, Shuangjing green tea, Ninghong health tea, Ninghongweight loss tea, Ninghong slimming buccal and traditional handmade tea and soon.

tea4

In line with the concept of inheritance and innovation, Ninghong Group,relying on the advanced enterprise management mode, market operation ability and strong economic strength of Beijing Gengxiang Group, has become a large modern tea group company called Gengming Tea Sanyuanqiao Shop, which has been established on January 7, 2003 for 17 years, which integrates tea planting,production and processing, product sales, scientific research, tea exhibition and tourism. Established by my parents and myself, the business has been carried out so far. The tea sold includes black tea, green tea, Oolong, Pu’er, white tea, black tea and more than 100 grades of tea. Our shop operates a variety of exquisite tea sets, including porcelain glass purple sand and other exquisite teacups and teapots, you are welcome to choose and buy at any time. If you need to deliver goods to your door, please contact us by phone or email in advance!

Email:gold-ox@sohu.com  Phone:010-84489261

Adress: Gengxiang tea pty ltd. No. 1-2, Ground floor, No. 12, Sanyuan linan street, Sanyuan dongqiao, Chaoyang district, Beijing

0 Comments

Lunch for Trees 绿芽午餐计划: Lunch Today, Trees Tomorrow

As a company focused on food delivery, we realize we have a responsibility to be aware of the environmental impact that brings. Earlier this summer we launched Lunch for Trees, an initiative in which we’ll be working with the Million Tree Project to plant more trees in Ningxia and give back to the environment.

作为一家高品质双语送餐服务平台,食派士一直以来高度重视生态环境保护。今年夏季食派士与“百万植树计划(MTP)”合作推出公益活动“Lunch for Trees绿芽午餐计划”,捐助的全部款项将用于宁夏种植灌木林,全面履行企业社会责任,为改善自然环境尽一份绵薄之力。

trees1

We’ve had a great response and thanks to you we’ve been able to donate hundreds of RMB to the Million Tree Project to plant more trees in Ningxia. If you’re yet to take part in our Lunch for Trees campaign, don’t worry, there’s still time!

活动开展至今,受到了广大用户的支持,在大家的帮助下,我们已经能够向宁夏地区捐赠将近4000棵树苗。如果你还没有参加我们的绿芽午餐计划,别担心,还有时间!

Until the 31st August, with every lunch order you make Monday to Friday (10:30-14:00) we will donate 2% of your order amount (not incl. delivery fee) to the Million Tree Project.

截止到8月31日,食派士将从工作日午餐时段(10:30-14:00)的每笔订单金额(送餐费除外)中,提取2%的收入作为“百万植树计划(MTP)”的捐赠款项。

trees2

Not only that but to show our appreciation to you throughout this campaign you can enjoy lunch for less with ¥5 off all delivery fees Monday to Friday (between 10:30-14:00).

与此同时,为了表达对用户的感谢与支持,活动期间工作日午餐时段(10:30-14:00),在食派士平台下单金额达到80元及以上的用户(不含送餐费)可以享受每笔订单外送费减免5元人民币的优惠。

About the Million Tree Project

It began in 2007 and aims to raise community awareness of the Earth’s precious environment while focusing on steps individuals can take to lessen their negative impact on the natural world. MTP is designed to improve both ecological and humanitarian conditions by planting trees. The project gives individuals and organizations an opportunity to fight climate change by planting oxygen-producing trees. It also encompasses true capacity building as the local population is intimately involved with, and benefits from, every step of planting, maintaining and monitoring the trees.

上海根与芽青少年活动中心(以下简称“上海根与芽”)百万植树计划

始于2007年,致力于唤起大众环保意识,号召个人参与行动,以减少对自然环境的负面影响。该项目通过开展植树造林活动,兼顾了生态与人道主义救助的双重使命。一方面,为个人和组织提供了参与抵御全球气候变化的机会;另一方面,项目的各个环节都能够帮助当地居民从中获益。

trees3

Open the Sherpa’s App to start planting! Just make an order during the weekday lunch hours and we will take care of the rest!

打开食派士APP开始种植吧!

只需在工作日的午餐时间订一份餐,剩下的就交给我们吧!

0 Comments

Join the InterNations Arabian Night!

Dear InterNations friends!

Join us for a unique InterNations event combined with an ARABIAN NIGHT including a belly dancer & live music band and an exclusive InterNations only POOL PARTY on Friday 23rd August.

Changing rooms are provided. So bring your pool outfit and your evening outfit for the SUNSET LOUNGE event next to the lake.

inter1

❇️ Sign up on: www.internations.org

Your InterNations ambassadors Richard, Giacomo & Janine are excited to see you at that special event!

inter2

And every attendee will receive a Sherpa’s Coupon to use on your next order, happy days!

0 Comments