Sherpa's Blog

News

Big Bonuses for Sherpa’s Suzhou Users!

Friday

Dec

13

By:David A.Howard

Big BonusesSherpa’s Suzhou

Happy Holiday Season!

是属于假期的季节！

December is here, which means Christmas and New Year are just around the corner. We’d like to thank all of you so much for your support in 2019 and the years past.We’d like to show our gratitude with more than just words though. In order to do so, we’ve teamed up with many different local businesses to offer you great prizes via this WeChat account and in the special Sherpa’s Suzhou WeChat group. In addition, we’ve also teamed up with companies to provide some pretty awesome discounts.

迈入十二月就意味着圣诞节和新年不远了。非常感谢大家过去和现在对我们的支持。这可不只是说说而已哦！我们和许多当地的商家合作，在此公众号给苏州伙伴带来了诱人的福利！此外，我们也和许多合作商携手给送上大额折扣！

For example, you can enjoy special Sherpa’s member-only prices from:

来看看!你可以从以下商铺获得食派士会员专属价:

TSK Dental 德真会齿科

① Half price teeth cleaning (once a year, original price 380rmb）每年1次半价洁牙（原价380元）

② Free registration fee

免费挂号费

③ 10% off the treatment fee

看诊费9折

Location 地址:

1f, suxin building,

88 zhongxin dadao xi, sip

苏州工业园区中心大道西88号

苏信大厦1楼

Telephone 联系方式:

0512-67635720，0512-67635721

Parkway Health 百汇医疗

① 30 minutes of free pediatric massage免费30分钟小儿推拿

② 30 minute TCM consultation and nutrition consultation

免费30分钟中医诊疗问诊

（营养咨询）

③ Special price for childrens’ physical examination package 499rmb

（original price: over 1000rmb）

小儿体检套餐特价499 (原价1000+)

Deadline 优惠截止日期: 2020.1.31

Location 地址:

room #203-204, building #10, ligongdi phase III, sip

苏州工业园区李公堤

三期10栋203-204室

Telephone 联系方式:

0512-67903490

（Please kindly call to make an appointment in advance，thanks）

Lotus Nail Spa 莲美甲沙龙

10% off massage or nails美甲，按摩9折

Deadline 优惠截止日期: 2020.03.31

Location 地址:

room #516, 5f, sivereign building, 8 suzhou dadao xi, sip (Above starbucks and bank of china）,

metro line 1, xinghai square, exit #3

苏州工业园区苏州大道西8号中银惠龙大厦516室（中国银行和星巴克楼上）

地铁1号线：星海广场站 3号出口。

Telephone 联系方式:

0512-62807896 or add Wechat ID: 13913171025

Hong N Chinese 洪恩汉语

10% off on any courses所有课程享受9折优惠

Location 地址:

room #1302-1304, phoenix building, 33 xinggui jie, sip

苏州工业园区星桂街33号凤凰国际大厦1302~1304室

Telephone 联系方式:

0512-67612577 or info@szchinese.com

China Ink Tattoo 东方印客

10% off tattoos 纹身享受9折优惠Location 地址:

unit A02-107, ligongdi phase 3, sip

苏州工业园区李公堤三期E区A02-107

Telephone 联系方式: 0512-67905507

MoreFunAsia（G-Travel）旅行季

5% off on any trip任意旅程服务享受95折优惠

Telephone 联系方式:

15366201186 (Same as wechat ID)

Golden Olives Greek Restaurant 希腊餐厅

12% off on any meal (not available with any other discount)任意消费享受88折

（不得与其他优惠共享）

Deadline 优惠截止日期: 2020.04.15

Location 地址:

① suzhou centre branch:

suite #23a, 3f,

south district, Suzhou centre

苏州中心商场南区3层23A

Telephone 联系方式:

0512-67888360

② eslite bookstore:

suite l233, 2f, building #3,

eslite spectrum mall,8 yuelang jie

月廊街8号(诚品生活)右岸街与圆融天幕西街交叉口月廊街8号诚品文创广场3幢2F-L233

Telephone 联系方式:

0512-66105954

Sushi Actually 其实是寿司

20% off on any meal任意消费享8折优惠

Deadline 优惠截止日期: 2020.05.31

Location 地址:

suite co8, 4f, star mall, xingzhou jie苏州中心商场-星悦汇4楼街角七号

Telephone 联系方式:

181-1261-2970

JCAKE 卷心卷意

5rmb off if you buy any two items任意2个西点享受5元优惠

Location 地址:

shin kong place, 456 suzhou dadao dong, 苏州大道东456号(新光天地)右岸街与苏州大道东交叉口

Telephone 联系方式:

153-6537 9231

Il Milione 苏马意大利餐厅

Buy any meal to geta free glass of Prosecco

任意消费可获一杯免费Prosecco起泡酒

Location 地址:

Suzhou Center Shopping Mall, South Area, 3rd Floor, Shop 03-15 “Il Milione Italian Restaurant”

苏州中心南区，3楼，

B03-15店 “苏马餐厅”

Telephone 联系方式:

0512-8066 0036

New York Style Pizza 纽约风味披萨

5% off on any meal (except drinks)任意消费享95折优惠 (除酒水）

Location 地址:

block 3, 1 guanfeng jie

观枫街1号(近现代大道)(苏州文化艺术中心)水阁路与观枫街交叉口观枫街1号文博广场3号玻璃房

Telephone 联系方式: 0512-62887097

How

How to enjoy all the benefits listed above?It’s super easy.

怎样才能享受以上优惠活动呢？超级简单！

1)Become a Sherpa’s user

成为食派士用户

That’s right. All you have to do is download our app and register. It’s that simple.

没错，你只需要下载我们的app并注册，

就是这么简单。

Long press to extract the QR code to download

长按二维码下载APP

2)After that, open your app and show your account ID page when visiting the aforementioned partners.然后，当你来到上述合作伙伴店面时

打开app显示账户ID页面即可。

For one final bonus, comment below to tell us how long you’ve been using Sherpa’s. We’ll select two lucky winners randomly to score a free teeth cleaning from LL Dental (550rmb value).最后一个福利！在文末评论区说说食派士陪伴你多长时间了，我们会随机挑选两位各获得一次朝霞口腔免费洁牙体验（价值550元）！

Location 地址：LL Dental, Jingcheng Neighborhood Center F422, 65 Jiuhua Lu, SIP.

苏州工业园区九华路65号景城邻里中心4楼

Telephone 联系方式：0512 6273 0598

Good luck! 祝好运！

Each store reserves the right to give final explanation. Sherpas is not responsible for any changes to discount policies.

每家合作商拥有最终解释权，食派士不承担优惠相关问题责任。

—– HAPPY HOLIDAY SEASON —–

Locations: Beijing, Shanghai, Suzhou

0 Comments

Let’s Rewind! Top 5 Most Liked Music Videos on YouTube in 2019

Monday

Dec

09

By:David A.Howard

MOST LIKED MUSIC VIDEOS

On YouTube

2019 | REWIND | CHILL

What better way to kill the time waiting for your Sherpa’s delivery than watching your favourite videos on YouTube? Whether it’s music videos, dance videos, video games, or something else that gets you going, YouTube is a godsend. Too bad we can’t watch it without a VPN. YouTube has just released their 2019 rewind video, showcasing the most liked videos of the year.

当食派士送达的时候，和YouTube上你最喜欢的视频更配哦。无论是音乐类、舞蹈类、游戏类还是其他能让你开心的视频，YouTube简直就是天赐之宝。前不久YouTube发布了2019获赞最多的回顾视频。

We’re going to rewind with you and share the top 5 most liked music videos on YouTube of 2019…

接下来我们会和你一起盘点2019年YouTube获赞最多的音乐类视频！

– No.5 Old Town Road –

Singer: Lil Nas X ft. Billy Ray Cyrus

Number of Likes: 9.6M

Old Town RoadLil Nas X – Old Town Road

Image via QQ Music

Lil Nas X took us by storm this year with his hit Old Town Road. It symbolizes his ambition to see how far he can go from his hometown, so we see him riding a horse down a country road. The Country trap style of this song brings you a remix of tradition and postmodern.

Lil Nas X 携手热单 Old Town Road 陪我们度过2019，这也标志他向自己的家乡展现了他的雄心壮志。乡村trap风格能带给你传统和后现代结合的全新感受。

– No.4 Bad Guy –

Singer: Billie Eilish

Number of Likes: 10.3M

Image via QQ Music

If you’ve spent any time on planet earth this year, you would’ve heard Billie Eilish’s low low voice blasting out of someone’s speakers. Bad Guy crashed all ranking lists around the world for a long time and the unique video is imitated by many YouTubers.

如果今年你有在地球上待过，那你一定从别人的扬声器里听到过Billie Eilish低沉的声音。Bad Guy几乎席卷所有榜单并久居不下，MV也被许多YouTuber模仿。

-No.3 Kill This Love –

Singer: BLACKPINK

Number of Likes: 10.8M

KILL THIS LOVEBLACKPINK – KILL THIS LOVE (JP Ver.)

Image via QQ Music

YouTube has certainly proved that any musician in the world can be a global sensation, which BLACKPINK has shown in 2019. Their catchy song has over 600 million views, and their killer image has been a hit worldwide. Their power can’t be denied, and you should probably avoid trying to kill their love.

YouTube已证实每一个音乐人都有机会轰动全球，比如BLACKPINK。他们抓耳的音乐mv已超过6亿次观看，恃靓行凶。他们的实力同样不可否认，我好了。

– No.2 Boy With Luv –

Singer: BTS ft. Halsey

Number of Likes: 12.8M

Boy With LuvBTS;Halsey – Lights/Boy With Luv

Image via QQ Music

If one K-pop group wasn’t enough to make the top 5, then maybe two will be? There is no surprise that K-pop occupies two places in this ranking since Gangnam Style still ranks fifth place in the most viewed music video of all time. BTS have been dominating the charts worldwide and already won a number of awards including Billboard, iHeartRadio, MTV, AMA. For Boy With Luv they teamed up with Halsey to get that reach even further.

如果一个K-pop团进前五不够，那两个怎么样？江南Style仍排在观看最多的音乐类视频第15位，所以K-pop团体占据两席一点也不意外。BTS长期占据各大榜单，并获得超多奖项，比如Billboard, iHeartRadio, MTV, AMA等。和Halsey合作，让这首歌更火了。

– No.1 Señorita –

Singer: Shawn Mendes. Camila Cabello

Number of Likes: 13.5M

Image via QQ Music

Give it up for the champion! Señorita is the second collaboration song of Shawn Mendes and Camila Cabello. and if you’ve never heard it then you’ve probably been living in a cave, on Mars. Since 2015, Shawn Mendes was famous for hit songs including Stitches and In My Blood. After Camila Cabello left Fifth Harmony, her career has been rising a lot through her unforgettable Cuban-style songs like Havana. These two superstars delivered this undeniably catchy love song to get them the top place.

榜一Señorita是Shawn Mendes 和 Camila Cabello合作的第二首歌。如果你没听过的话你可能住在火星洞穴。从2015年，萌德因Stitches 和 In My Blood等热单大火，卡妹也通过Havana等热单一路飘红。俩人合作加上爱情加持，榜一无疑。

No.6-10 Rankings:

第六-第十：

No.6 Ariana Grande – 7 rings 9M

No.7 Lil Dicky – Earth 8.2M

No.8 Daddy Yankee & Snow – Con Calma 7.5M

No.9 J-hope ft. Becky G –

Chicken Noodle Soup (feat. Becky G) 5.8M

No.10 T-series – Vaaste 5.5M

What is your most liked song or music video this year?

⬇ Just comment below and see ⬇

which song will be nominated!

今年你最爱的是哪首或哪个MV？

⬇在文末评论区说说你的看法！⬇

Locations: Beijing, Shanghai, Suzhou

0 Comments

Events

It’s Beginning to Look A Lot Like Christmas Events 圣诞节的脚步越来越近..

Saturday

Dec

07

By:David A.Howard

shgreen1

content via Greenwave

It’s past time to turn the page on your calendar, December is already here!

Or instead of December, a better way to put it might just be Christmas month. It’s a shame that the actual holiday is only one day, but there’s no reason we can’t enjoy the holiday spirit all year round.

You might’ve already seen us post our events on Moments. We have a busy two weekends planned right before winter break starts for the kids and the rest of the month becomes family time. And we invite you to join in!

赶快查看一下日历，因为12月已经到来了—— 本月的主题是圣诞节。尽管真正的假日只有几天的时间，但是欢乐时光可以一直伴随我们度过2019年。各位小伙伴可能已经留意到我们发布的一些精彩活动了—— 我们精心准备了连续两个周末的丰富内容，现在邀请大家参与!

Jingle bells, jingle bells,

Events all the way…

shgreen2

SHANGHAI EVENTS

上海活动

Racquet Club’s

Christmas Bazaar

shgreen3

December 6th, 10AM-3PM

Shanghai Racquet Club, Clubhouse, No. 555 Jinfeng Road

西庭网球俱乐部会所闵行华漕金丰路555号

The Shanghai Racquet Club hosts a wonderfully bustling event every month with a wide range of vendors showcasing products from food to fashion, arts and crafts, and even home decor. You’re bound to find something great here. Greenwave will be there this month on Friday, December 6th. Come to learn more!

上海Racquet俱乐部每个月都会举办非常有特色的主题活动，商户种类繁多，涵盖食品、艺术、手工、家装和时尚用品等多个元素，在这里您一定能找到自己喜欢的。Greenwave本月6号（星期五）也会参与这个活动，欢迎大家来展位了解更多信息！

Gifting is Receiving

shgreen4

December 6th-15th

Crystal Galleria, 68 Yuyuan Rd

愚园路68号

The best Eco-friendly Christmas fair is upon us. It’ll be running from the 6th to the 15th of December. Greenwave will be present, with thier best products on display! An extremely interesting selection of vendors will present you with plenty of tips on how to make your Christmas eco-friendly.

本月的环保主题圣诞集市从本月6号开始到15号结束。Greenwave作为本次活动的成员，会向大家展示他们最好的产品，和众多卖家一起，教您如何度过一个完全环保的圣诞节。

LYBS Winter Festival

shgreen5

December 7th, 8AM-1PM

Liaoyuan Bilingual School 150 Pingyang Rd.

燎原双语学校平阳路150号

The Liaoyuan Bilingual School has their Winter Festival on December 7th this year, so wrap up in warm clothes and check out the Christmas decorations! Between all the quirky stalls, be sure to stop by the Greenwave stand and check them out.

燎原双语学校在本月7号会举办一个冬日节，赶快来看看他们有哪些精彩的圣诞装饰和摊位吧！别忘了一定要在众多摊位中光临Greenwave了解更多精彩内容。

Sunrise Christmas

Charity Baazar

shgreen6

Hengshan Campus

December 7th, 10AM-4PM

No.2, Lane 9, Hengshan Rd. Xuhui district

徐汇区衡山路9弄2号

Pubei Campus

December 14th, 10AM-4PM

No.50, Pubei Rd, Xuhui district

徐汇区浦北路50号

Don’t miss the Sunrise Christmas Charity Bazaar for a great festive day of family fun. Alongside Greenwave, there will be a variety of delicious food and drinks to keep you warm in the frigid weather. There will be something for everyone to enjoy and even a raffle: with some luck, you’ll leave with some great prizes!

同样不要错过的是Sunrise圣诞慈善活动-一个非常适合全家参与的欢乐聚会。除了Greenwave，还会有丰富的美食和酒水，为寒冷的冬日增添一份暖意；活动还特别增设了抽奖环节，让幸运的您满载而归。

Huacao Winter Carnival

shgreen7

December 7th, 9AM-5PM

December 8th, 8AM-5PM

No. 199 Jinguang Rd, Huacao Town

华漕镇金光路199号快乐家园广场

The go-to Christmas event this year is definitely the Huacao Winter Carnival, taking place over the course of December 7-8th. There will be a range of mini events to get involved with or just enjoy as a spectator, including the Jinfeng International Market, the Children’s Triathlon, and the New Year’s Fashion shows. Greenwave will be exhibiting products, leaflets, and a few Christmas surprises. Be sure to come along.

本月最不能错过的当属华漕冬日嘉年华活动了（本月7号到8号）。嘉年华由诸多小型活动组成，例如金丰国际集市、上海少儿小铁人比赛、新年演出和上海国际儿童时装周的精彩活动。Greenwave也会参与其中展示最好的产品和相关，并提供圣诞小惊喜给到大家。

Ladies’ Night

shgreen8

December 11th, 8PM-11PM

Le Salon de Joel Robuchon 109, Reel Mall, 1601 Nanjing Xi Lu

No. 109 芮欧百货南京西路1601号

For a sophisticated and festive night out, hit up Le Salon de Joel Robuchon on December 11th and enjoy some wine, refreshing tapas, and many other surprises prepared by a selection of great sponsors. Bring along your friends and have fun at the last Ladies Treats gathering of this year.

女性之夜——本月11号带上亲友来参加年度最后一次女性聚会活动吧——在这里有美酒和美食，更有诸多赞助商提供的意外惊喜等待大家。

Christmas Blood Drive

December 14th-15th

Blood Donation Time: 12PM-8PM

Bloodline Appearance: 4PM-8PM

Jing’An Kerry Center 嘉里中心

One of the most special events this festive season is the Christmas Blood Drive 2019. Donating blood could be the perfect Christmas gift for someone in need out there. There will also be several markets, night and day street performances, games , and, of course, Greenwave. Head down to Jingan Kerry Centre on the 14th or 15th of December to join this great event.

本年度最特别的应该是它了—— 圣诞节献血公益活动。在圣诞节这个特殊的日子里贡献一份干净的血液给更多需要帮助多人，或许也是一个不错的礼物。当然也会有一些集市活动，白天和晚上都有的街头表演和游戏环节。Greenwave也会参与其中—— 来静安嘉里中心吧，就在本月的14和15号！

Show up and have fun!

Locations: Beijing, Shanghai, Suzhou

0 Comments

Unique Ways to Keep Warm this Winter

Monday

Dec

02

By:David A.Howard

Beijing just had its first snow of the season last Friday. You know what that means – winter is officially here! Luckily for the denizens of the north, they’re equipped with centralized heating. Once they escape the elements and get indoors, they can take off their heavy jackets and relax in T-shirts, or maybe even enjoy some ice-cream while kicking back and watching TV.

上周五，北京刚刚迎来了本季的第一场雪。你知道这意味着什么——冬天正式到来了！对北方的居民来说十分幸运，因为他们配备了集中供暖设施。一旦他们逃离了室外环境进入了室内，就可以脱下厚重的夹克，穿着舒适T恤，甚至可以在休息和看电视的时候享受一些冰激凌。

But how do people survive the cold weather in south China? There’re no centralized heaters here, and the winter temperature can still drop below freezing.

但是在中国南方人们是如何在寒冷的天气中生存的呢？这里没有集中的加热器，冬天的温度还会可能降到零度以下。

After so many years of dealing with the bitter cold, they’ve come up with some pretty inventive techniques to beat the winter chill.

经过这么多年的抗寒经历，他们想出了一些很有创意的物品来抵御严寒。

warm2

Via Disney

You’ve probably seen some of the regular ways they keep warm, like wearing tons of clothes indoors, rocking pajamas on the street, portable hand warmers, heater fans, and thermoses full of steaming hot green tea.

你可能已经看到了一些保温的方式，比如在室内穿成吨的衣服，在街上拖着睡衣、便携式的手暖器、暖风机，和保温瓶里装满热腾腾的绿茶。

But today we’re going to show you some impressive and kind of weird ways to stay warm. You’ve probably never seen anything like them before. 🙂

但今天我们将向你们展示一些令人印象深刻的、奇怪的保暖方法。你以前可能从没见过像他们这样的人。:) warm3

①Winter E-bike Face Mask

电动车保暖护脸神器

warm4

You might have a e-bike winter blanket already, but we bet you don’t have a face mask yet. Check it out – not only can you protect your face from the cold wind, but it also makes you pretty look cool. As an added bonus, you might even be able to pull off a bank heist.

你可能已经有了一条电单车冬季毛毯，但我们打赌你还没有面罩。看看它——你不仅可以保护你的脸不受寒风的影响，而且还能让你看起来很酷。额外的作用，你甚至可以进行一次银行抢劫案。

②Mouse Pad Warmer

暖手鼠标垫

warm5

Get to the office early? It’s probably freezing cold since the AC unit was off all night and the cleaning ayi probably left all the windows wide open to let all the smog in. How to warm things up? Well, you know how long it takes the darn AC to reach lukewarm temperatures. It might be wise to try out one of these mouse pad warmers. Bonus points if you get one that looks like a shark.

很早就到了办公室？一定太很冷，因为空调关了一整晚，清洁阿姨走时把所有的窗户都打开了，让所有的寒烟涌入。怎么热身？我想你知道暖气需要多长时间才只有一点点温暖。试试看这种暖手鼠标垫是明智的。如果你买一个看起来像鲨鱼的就更酷了。

③Phone Warmer

手机保暖神器

warm6

People are glued to their phones. It’s an unescapable fact of modern life. But if you just use a regular hand warmer or gloves, there’s no way to effectively use your phone. No WeChat = no life. That’s why Taobao came up with this unique phone warmer. Give it a try! You’ll be a star walking down the street. Just make sure to look every once in a while.

人们都离不开手机。这是现代生活中不可回避的事实。但是，如果你只是使用一个普通的手温暖或手套，没有办法有效地使用你的手机。没有微信=活不下去。这就是为什么淘宝推出了这个独特的手机保暖神器。试试看!你会成为走在街上的明星。走路的时候要当心，不要一直看手机以防摔倒。

④Body Warmer Blanket

全身暖神器

warm7

Look a bit familiar? Yup, we’ve seen similar blankets on e-bikes before. However, this one’s for using at home on your comfy couch. Plug it in and get cozy. Warning though – it might get kind of hard to get up to go to the bathroom and don’t even think about farting inside. But hey, staying warm is the #1 priority!

看上去有点眼熟？是的，我们以前在电动自行车上见过类似的毯子。不过，这个是在舒适的沙发上使用的。套上它然后享受舒适。警告——起来去洗手间可能有点困难，你也不会想在里面放屁。但是，保持温暖才是第一要务！

⑤Foot Warmer

暖脚神器

warm8

We’ve honestly tried this one before. It was a Christmas gift from a friend. Don’t let the cute looks deceive you though – this foot warmer will crank up the heat and keep you feeling toasty. We especially like to pair our foot warmer with a glass of hot glühwein. Cheers!

我们以前真的试过这个。是朋友送的圣诞礼物。不要被可爱的外表欺骗——这种暖脚神器会使你的体温升高，让你感觉像在被火烤。暖脚器和一杯热腾腾的热红酒简直绝配。干杯!

Which of these is your favourite? How do you like to keep warm in the winter? Let us know in the comments below!

你最喜欢哪一种？你通常如何在冬天保暖？在文末评论区说说你的看法！

And remember – if it’s too cold to go outside, Sherpa’s will deliver hot food and the beverages you desire right to your door. Much thanks to the couriers for braving the cold weather.

别忘了——如果担心外出就餐太冷，食派士可以外送热乎乎的美食和美酒饮料到您门口。感谢在寒冷天气中送餐的外卖勇士们，为他们点赞吧！

Have a good winter and stay warm!

冬天快乐！注意保暖!