hotdog3

Could This Be Every American’s Dream Job?

It’s not the usual job people would apply for, but earlier this week, casino review site BonusFinder launched a contest/job opening to find an “MLB Professional Food Tester”.

人们通常不会申请这份工作,但是本周早些时候,赌场评论网站BonusFinder发出了竞赛/职位空缺,寻找“ MLB专业美食测评家”。

图片

The successful candidate will be paid $500 to taste hot dogs and watch baseball games at MLB stadiums across the USA, it will also include a budget for food and travel.

成功的候选人负责在美国MLB体育场观看棒球比赛并品尝热狗,共500美元的报酬,还包括食物和旅行的预算。

hotdog2

Let’s not forget it’s still a job! The tester will have to review hot dogs at each stadium based on a number of factors, including presentation, flavour, quality of ingredients, sauces, toppings, and value for money.

但不要忘了这仍然是一份工作哦,测试人员须根据多种因素来评估每个体育场的热狗,包括外观,风味,配料质量,酱汁,浇头和性价比等。

hotdog3

Photo by Jessica Loaiza via Unsplash

As well as other foods served at the stadium like burgers, ice cream, candy and pumpkin pie, they will also have to review the games and stadium atmosphere.

除了评估体育场提供的其他食物(如汉堡,冰淇淋,糖果和南瓜派)外,他们还需要评估比赛和体育场的气氛。

hotdog4

Photo by Joshua Peacock via Unsplash

The contest page is looking for “baseball and hot dog superfans” who are 21 or older, and we’re under the assumption that it’s only open to American citizens.

需年满21岁的“棒球和热狗超级粉丝”,并且我们假设它仅对美国公民开放。

If you just can’t make it back to the USA then fear not, although Sherpa’s isn’t currently looking for food testers or offering $500 to eat hot dogs, we can still satisfy your cravings with home delivery!

即使您无法回到美国,也不要担心,尽管食派士目前试餐员已招满,我们仍然可以送货上门满足您的需求!

Have a nice weekend!



0 Comments
pv3

Find Out the Winners of Sherpa’s 2021 Pizza Fest Battle!

The Pizza Fest Votes Are In!

披萨节获奖者公布!

The votes have been counted, and the results are in! It was a fierce battle with plenty of spilled tomato sauce, blasts of heat from the pizza ovens, and lots of fantastic pizza pie, but the flour has settled, and the people have spoken!

In total, 9,724 unique users cast a vote!

经过激烈地角逐,共9724位美食爱好者投出自己的选票,食派士2021披萨节投票结果出来了!

图片

Are you ready to find out the winners of Sherpa’s 2021 Pizza Fest battle?

Here we go!

1. Best Pepperoni Pizza: New York Style Pizza  纽约风味匹萨  1,174 votes

Pepperoni Pizza is the best-selling pizza in the entire world, making this a top honor! Congrats to New York Style Pizza.

2. Best Margherita Pizza:  Il Milione Italian Restaurant 苏马意大利餐厅  929 votes

Of course, an Italian restaurant must take home the gold for the category. Margherita pizza is the quintessential Italian pizza pie with cheese, tomato sauce, and basil representing the flag of Italy.

3. Best Vegetarian Pizza: Veggie Bar 兔蔬馆  1,312 votes

Who woulda thought that an eatery specializing in vegetarian options would win The Best Vegetarian Pizza? If you’re looking for a slice of the good life sans meat, you know where to go!

4. Most Creative Pizza: The Camel Sports Bar & Gastro Pub 骆驼酒吧  1,260 votes

Chef Hardeep has always driven himself to craft innovative and creative gourmet dishes. Congrats to him and The Camel for winning Most Creative Pizza!

5. Most Authentic Italian Pizza: Mammamia  1,371 votes

Something would definitely be wrong in the world if an Italian restaurant didn’t win most Authentic Italian Pizza! A big round of applause for Mammamia!

6. Best Dine-in Pizza Restaurant: Mammamia  1,054 votes
Wow. Mammamia did a fantastic job in this year’s Pizza Fest awards! With two medals in Shanghai and two right here in Suzhou, Mammamia won the most prizes of any restaurant this year.

7. Best Delivery Pizza Restaurant: Il Milione Italian Restaurant 苏马意大利餐厅  1,095 votes

Way to go, Il Milione! They’ve been crowned the best delivery pizza restaurant. When you’re craving a great pizza on the couch, hit up Sherpa’s and Il Milione.

Thanks again to everyone who participated in this year’s Pizza Fest!

感谢大家的积极参与!

图片
We love hearing from you and finding out what your favourite pizzas are. We had a blast, and we’re looking forward to doing it again next year.

大家期待明年的披萨节获奖的会是哪些披萨店呢!

pv3
Ciao, for now!

0 Comments
brew1

Are You Ready for Sherpa’s Brew? Craft Beer Coming Soon!

We’ve got some exciting news for all you craft beer aficionados out there! Not content to merely deliver craft and import beer from our Beverage Store and tasty craft options from our partner restaurants like Great Leap Brewing, Boxing Cat Brewery, and Slow Boat Brewery, we’ve decided to team up with an American contract brewery to set up very own production site in China and brew a line up of Chinese-themed beers.

好消息!我们不想仅限于手工啤酒、进口啤酒,决定与一家美国啤酒厂达成合作——在中国拥有自己的生产基地,酿造一系列以中国为主题的啤酒!

Introducing – Sherpa’s Brew!

食派士啤酒坊!

brew1

We’re planning to highlight natural Chinese ingredients and flavours to complement the hops, malt, and yeast of beer. Here’s a sneak peek at our upcoming core lineup.

我们的计划是突出中国天然食材和风味以完善啤酒花、麦芽和酵母的味道。核心产品系列先睹为快!

Osmanthus Lager

桂花

brew2

Also known as fragrant olive, osmanthus fragrans is a smallish tree or shrub with an absolutely amazing smelling flower. This Asian native plant is the city flower of Hangzhou, Suzhou, and Guilin. It’s popular to use the white, pale yellow, and yellow flowers for tea infusions, so we figured why not a beer? The sweet flower notes will go great over a light lager base.

桂花也被称为香橄榄,带有惊艳的芳香。这种亚洲本土植物是杭州、苏州和桂林的市花。通常用这种白色或淡黄色或黄色的花朵注入茶水。为什么不能加入酒水呢?淡淡的啤酒味加上甜美的花香一定很妙。

If you’d like to try a similiar beer before our brew is ready, we highly recommend Master Gao’s Baby Osmanthus Pale Ale from Nanjing.

类似的啤酒?强烈建议南京高大师的桂花婴儿肥淡啤酒。

brew3

Longjing Pale Ale

龙井艾尔啤酒

brew4

It’s hard to find an ingredient that screams ‘China’ more than tea. Longjing or ‘Dragon Well’ Tea is a pan-roast green tea grown around Hangzhou. It’s mostly harvested and processed by hand and is renowned for its super high quality. We were inspired to create this brew by our love of great tea. What would be better to combine the great flavours of tea with the nice buzz of beer? Sounds like a win-win to us.

很难找到比“茶”更能代表“中国”的东西了。龙井茶是在杭州附近种植的一种绿茶,以手工采摘、加工和高品质而闻名。这激发了我们的灵感。茶的美味加上啤酒的嗡嗡声,太棒了!

If you’d like a preview, we recommend checking out Great Leap Brewing’s Silver Needle White Ale – a delicious beer made with another kind of killer tea.

类似大跃啤酒的银针白啤。

brew5

Sichuan Chili Peppercorn Hotpot Stout

花椒黑啤

brew6

Ok, ok, enough of the flowers and tea leaves. It’s time to give things a little kick! Chili beers pack a punch and have gained a cult-like following with some American craft beer fans. However, we all know the true masters of heat come from Sichuan. That’s why we’re combining the intense flavours of ‘ma’ and ‘la’ along with a roasty chocolate and malt stout base. We’re even bringing in a hotpot master for consulation to get all the spices just right. It’s all the flavour of hotpot inside a bottle.

好吧,好吧,花和茶叶类型的太多了。辣椒啤酒受到了一些美国精酿迷狂热的追捧。我们将“麻”和“辣”与烤巧克力和麦芽风味相结合,我们甚至咨询了火锅大师来精准配比。酒瓶里都是火锅的味道。

Our friends over at Jing-A Brewing have made a similiar-style brew but with a different twist – smoked chili from Guizhou. Definitely try it out for a preview of our soon-to-be fiery beer.

我们京-A的朋友制作了类似的啤酒,但采用的是贵州的烟熏辣椒,可以感受一下。

brew7

Peking Duck Sauce Porter

北京鸭酱啤酒

brew8

Yum. There’s nothing like the sweet, savoury, and ridiculously rich flavours of Peking duck sauce. Made from soybean paste, garlic, chili, spices, sugar, and vinegar, it’s the perfect pairing for tender duck. We took inspiration to make a brew from these ingredients based on many a fond memory of eating away an evening in a lovely local Beijing hutong restaurant. We hope to be able to simmer down and reduce this beer so that we can use it as our very own roast duck sauce.

好吃。北京鸭酱香甜可口的口味由大豆糊,大蒜,辣椒,香料,糖和醋制成,是嫩鸭的理想搭配。我们曾在北京胡同一家餐厅度过了一个美好的夜晚,我们从这些食材中汲取了灵感。我们希望能够慢炖并减少啤酒使用量,以便还能作烤鸭酱。

As far as we can tell, no other brewery in the world has made a beer quite like this – you’ll have to wait for Sherpa’s Brew to try!

据我们所知目前还没有类似产品,所以记得来食派士尝试!

CTM Barleywine

中草药大麦酒

brew9

Feeling a little under the weather? Our CTM Barleywine will pack a one-two punch that will have you feeling right as rain and a little bit tipsy. This very strong and intense beer style features some of the highest alcohol percentages of any style along with prominent bitter, boozy, sweet, and fruity notes. Take a powerful base like that and combine it with a freshly ground potent Chinese Traditional Medicine mix including schizandra, kudzu, astragalus, and ginkgo biloba, and you’re in for lots of fun and a super strong Qi.

这种强烈的啤酒风格具有较高的酒精含量,并带有明显的苦味,酒味,甜味和果味。再将其与五味子,葛根,黄芪和银杏叶等现磨的中药混合在一起,这味道绝了。

Again, we’re going to be pioneers on the cutting edge here. You’ll just have to wait to try a brew as crazy as this.

我们将成为前卫先锋。

Sweet & Sour Pork Pils

糖醋排骨酒

brew10

Mmmm. This might be our most ambitious idea yet! We’re going to distill all the goodness from sweet & sour pork, including the tangy sauce, sweet peppers, fruity pineapple, and aromatic pork, all into a bottle of pure goodness. This one won’t be filtered – so you can look forward to savouring on little bits of chewy pork while sipping your brew. It’s like a built in bar snack. How awesome is that?

这可能是我们迄今为止最志在必得的想法!我们将把糖醋排骨(包括浓郁的酱汁,甜椒,菠萝和猪肉)中的所有精华都蒸成一整瓶。这款产品会爆火——可以一边品尝啤酒,一边品尝耐嚼的猪肉,就像酒吧小吃。多棒啊。

Are you guys looking forward to the launch of Sherpa’s Brew? Leave some of your own Chinese ingredient themed beer ideas in the comments below.

是不是很期待?在评论区告诉我们你有什么建议!

We predict you’ll be able to try the first bottles of Sherpa’s Brew by APRIL FOOLS 2022.

预计明年愚人节上线!

Cheers!

0 Comments