WIN丨Free Beyond Meat Burgers from FATBURGER

Fatburger always promises to serve big, juicy burgers made with fresh, lean beef.

Good news! Vegetarian options are now on the way! The brand new plant-based burger is coming! It’s made from 4oz of Beyond Meat with no extra additives to maintain the taste of veggie delights.

全新Beyond Meat Burger来了,FATBURGER使用4盎司的Beyond Meat煎制而成,在肉饼煎制时不添加其他调味产品,因为添加任何的调味产品对植物肉的口味都是一种破坏。

fb1
After frying, the veggie patty is paired with fresh vegetables and sauces, so that you can really taste the charm of plant-based meat!

煎制后我们会搭配新鲜的蔬菜和酱料,让你真正感受植物肉的魅力!

We want you to try these awesome veggie burgers! We’ve prepared 15 Beyond Meat Burger Sets as freebies!

FATBURGER准备了15份免费Beyond Meat套餐,只要你留言,我们会随机抽取~

For your chance to win, simply leave a comment below!

Lucky winners can redeem their prize at Fatburger’s Ritan Park branch.

Location: Fatburger Ritan Park (West side of Ritan Park north gate)

兑换地点:朝阳区日坛北路6号1F-16 FATBURGER(日坛公园北门西侧)

Please redeem the prize before Dec 31st 2022.

套餐兑换时间截至:2021年12月31日

TEL. 18600951872

Even if you’re not a winner, it’s still your lucky day. You can enjoy 16% off the normal price of a Beyond Meat Burger Set Meal. ¥59 will get you a Beyond Meat Burger, small French Fries, and choice of 330ml beverage from today until December 12th, 2021.

从现在开始到12月12日,下单更优惠,只要59元即可获得Beyond Meat汉堡套餐,套餐包括:Beyond Meat汉堡,薯条小食一份,饮料一杯。

Image

To make delicious Beyond Meat burgers at home, we also offer special Beyond Meat patties for only ¥39. Let your inner chef go wild and create brand new vegetarian feasts!

为了让大家也能自己也能在家做出美味的Beyond Meat汉堡,我们还提供特价Beyond Meat 汉堡牛肉饼,2块只需39元,你可以在家制作属于自己的Beyond Meat汉堡。

fb2
关于别样肉客

All of Beyond Meat’s products are designed to meet if not exceed the nutritional profile of its animal protein equivalent. For example, compared to 80/20 minced beef per 113g, Beyond Beef offers:

• A rich source of protein with 20g per 113g serving • 30% less saturated fat• Less total fat• More iron

• No antibiotics, hormones, soy or gluten

Plant-based meat is also far more sustainable to produce. A 2018 peer-reviewed Life Cycle Assessment conducted by the University of Michigan found that producing a Beyond Burger patty vs. a 1⁄4 lb beef burger patty uses:

99% less water

99% less land

90% fewer ghge

46% less energy

0 Comments

Partner丨What to Expect at German Xmas Market on the Bund 2021

German 

Christkindlmarkt 

on the Bund 

2021

             德国传统圣诞集市 · 因你而温暖

ckm1 ckm2 ckm3

The German Traditional Christmas Market is only a few days away! To get into the right mood let us introduce you to some of the things you can expect at our market. As typical for a traditional Christkindlmarkt, we will have a wide selection of delicious foods and drinks for you to choose from!

距离外滩源·德式传统圣诞集市开始只有几天了!为了进入魔都圣诞的节日气氛,接下来带大家看看在德式传统集市上你都能经历些什么?作为经典的传统圣诞集市,我们将为您提供各国传统圣诞美食和饮品!

ckm4 ckm5

    魔幻圣诞美食篇

ckm6 ckm7 ckm8

Besides authentic German sausages by Zeitgeist you will be able to feast on many delicious German dishes, Chilean style Churrascos by La Picá Chilena, Cray-fish hot dogs by RouRou, juicy BBQ Sticks, tasty Tacos by Tacolicious, Burgers by Yugo Grill, Rotisserie chicken by Dodu,  French fries by Royal Patat and much much more!

不仅有Zeitgeist独家现烤香喷喷的正宗德式烤肠,n你将有机会品尝的更多的德国美食,美味的蘑菇奶油锅、La PicáChilena智利风味炸薯条,Rou Rou 的 Cray – fish 热狗,多汁的BBQ烤串,南美风味的塔可饼,Yugo 烧烤汉堡,Dodu 的烤鸡,Royal Patat 家的薯条等更多好吃的等你来探索!

ckm9 ckm10 ckm11 ckm12 ckm13 ckm14 ckm15

  魔幻圣诞靓饮篇

ckm16 ckm17 ckm18 ckm19 ckm20

    魔幻圣诞许愿篇

ckm21

Come visit Santa and his elves at the Christkindlmarkt!

快来找圣诞老人许愿吧!

ckm22 ckm23 ckm24 ckm25 ckm26 ckm27 ckm28

  魔幻圣诞村落篇

Image
Imageckm21
Image

For your sweet tooth we have freshly roasted cinnamon almonds by Nussmeister, Papito’s pancakes, delicious cakes from Dutch Pie, Chocolates and German pastries by Bahlsen, ice cream by Mövenpick and much more!

圣诞季不可缺少的甜品,有Nussmeister的现烤肉桂杏仁、Papito的现烤各种口味,热乎乎的可丽饼、荷兰的手工美味蛋糕、Bahlsen的德国巧克力,饼干和点心,Mövenpick的冰淇淋等眼花缭乱的选择。

ckm29 ckm30 ckm31 ckm32 ckm33 ckm34

ckm35

  魔幻圣诞礼品篇

ckm21

Last but not least let’s not forget all the great craft vendors to get your Christmas presents from! You can choose from beautiful hand-made candles, scents, cashmere scarfs, eco-friendly products, Christmas ornaments and decoration, jewelry, carpets and much more…

最后但并不是最重要的,我们漂亮的圣诞手工艺品和礼品!您可以从漂亮的手工蜡烛、香薰、羊绒围巾、环保产品、圣诞装饰品、珠宝、地毯等中看到眼花缭乱……在可口可乐圣诞老人前留下您的圣诞美照!

ckm36 ckm37 ckm38 ckm39 ckm40 ckm41 ckm42 ckm43 ckm44

See you all at the German Christkindlmarkt!

期待在德国传统圣诞集市与大家见面

Date 活动日期:

December 3rd -26th

12月3日-26日

Closed on Mondays and Tuesdays

星期一 & 星期二休息

Weekends 12-10pm, Weekdays 4-10pm

工作日 4-10pm,周末 12-10pm

Address地址:Yuanmingyuan Lu cross Suzhou Nan Lu – near the Bund

苏州南路与圆明园路交叉处 – 外滩源

 Metro地铁:East Nanjing Lu, Line 2, Exit 6

南京东路地铁站,2号线6号出口

Image
Image

防疫公告

We take Covid very seriously to take care of everyone’s healthy. No one has left China since the Covid crisis began. We also inspect all green health QR codes, customers’ temperatures and ask everyone to disinfect their hands upon entry from outside. Thank you. Stay safe and Healthy.

由于冬季为病毒高发期,为确保提供更安全更放心的活动体验,我们特此郑重向您承诺!珍珠剧场场地和全体员工也严格执行每日体温监测以及消毒消杀工作。演出入场前也配有相关人员确保查看合格的健康码后方可入场。您可放心在享受娱乐时光的同时,我们将尽全力为您的安全和健康保驾护航!

ckm45 ckm47
0 Comments

Incredible Black Friday Alcohol Deals Are Here – Must See! 黑五甩卖!

BLACK FRIDAY

年 度 最 低 价

LOWEST PRICES 

OF THE YEAR

26th – 28th

Great wine for great prices delivered right to your door – what’s not to love about that?! Plus we’re not just giving you deals on Black Friday only – this special event is the entire weekend! Enjoy the lowest prices of the year on select bottles of wine, beer, and spirits November 26th through the 28th!

All together, we have deep discounts on over 100 items!

bf3

What are you waiting for?

手 慢 无

Open up the Sherpa’s app/mini-program or visit our website to place your order. It’s the perfect time to stock up for the holidays and the chilly winter ahead!

THE BOTTLE SHOP

0 Comments

Could a Breath Test be the New Way to Diagnose Covid-19?

It’s never a pleasant experience to take a covid-19 test, and how ever many times we have a cotton bud tickle our brain we never get used to it.

核酸检测从来都不是一种愉快的体验,无论经历多少次,我们都没办法习惯这种感觉。

test1
Well the future may look slightly different for COVID-19 testing, particularly at airports and large events. Researchers are breaking ground with breath tests, which could see a faster, cheaper and less invasive way to diagnose COVID-19.

核酸检测未来在机场和大型活动中可能会略有不同。研究人员在通过呼气来检测中取得了突破性进展,这可能会成为一种更快速、更便宜、侵入性更小的检测手段。

Different breath tests are being developed by several centres around the world, including one led by Yao Maosheng, a professor at the College of Environmental Sciences and Engineering at Peking University, which sees patients exhale into a bad for 30 seconds with results produced in under 15 seconds.

世界各地都在发展不同的呼气检测,其中一个由北京大学环境科学与工程学院教授Yao Maosheng领导,检测者只需呼气 30 秒后,15 秒内就可以出检测结果。

test2
The Netherlands have also rolled out a version of a rapid breath test that can indicate a possible coronavirus infection within a minute, however, currently patients are then asked to take a PCR test to confirm the diagnosis.

荷兰还推出了一种快速呼气检测,可以在一分钟内出检测结果,但是目前要求测试者还需进行 PCR 测试以确认诊断。

Although the accuracy is lower than the gold standard we see from PCR testing, the breath test produces much faster and cheaper results, which could see it being commonly used for mass testing.

虽然检测准确度偏低,但呼气检测速度更快、成本更低,非常适用大规模检测。

So, it might not be long before a breath test is the new way of diagnosing COVID-19, at least  amongst certain groups and at certain locations or events.

可以期待在不久的将来,呼气检测将成为诊断 COVID-19 新方法。

test3
0 Comments