While the entire global travel industry may have basically evaporated this year, there’s still one way for you to satisfy your travel lust and let your tastebuds go wild.

想环游世界？下一站——味蕾の意大利！

As part of the global 5th annual Week of Italian Cuisine, we’ve teamed up with the Italian Embassy in the People’s Republic of China to launch an online promotion highlighting the culinary delights of Italy.

第5届意大利美食周来啦！食派士和意大利大使馆邀你品尝地道意大利！

The Week of Italian Cuisine event was first launched in 2015 to help spread the word about how awesome Italy’s food and culture are. Around 300 Italian diplomatic-consular missions and Cultural Institutes around the world have joined the fun by hosting over 1000 fun activities.

意大利美食周于2015年首次推出，旨在传播意大利美食和文化，已有300+领事、文化机构加入，举办了1000+场活动！

The main theme for 2020 is “Knowledge and flavours of the Italian lands, 200 years after the birth of Pellegrino Artusi.”

Artusi was the author of the famous cooking manual ‘Science in the Kitchen and the Art of Eating Well,’ which represents a milestone of Italian gastronomic culture to this day.

Artusi作为作家和意大利美食家，其著作堪称意大利烹饪文化的里程碑。

We’re doing our part to help promote the pure deliciousness of the country and to support the plethora of amazing Italian eateries that we’re lucky enough to have in our city by offering delicious delivery deals from some of your favourite Italian eateries across the city.

This November 23rd through November 29th, you can explore the rich foodie history of Sardinia, Naples, Rome, Sicily, and more from the comfort of your own home. Enjoy a hearty selection of pizza, pasta, risotto, insalata, minestrone, and plenty more amazing dishes.

11月23-29号，和食派士一起探索意大利，精选美味、超值折扣全周在线！

Much thanks to the hardworking staff at the Italian Embassy for helping to make this feast a reality.

Check back soon to learn more about the great deals you have coming your way.

感谢意大利大使馆的支持！明天为大家带来精选意大利美食推荐！

Buon appetito!