joe1

2020, Thu

Jan

16

Favorite Thursday: Joe’s Pizza – Second Store on 509 Nanchang Rd

By: David A.Howard
JOE’S PIZZA!
joe1
YUMMY
Hi all, our old friend Joe’s Pizza has recently opened their second store at 509 Nanchang Lu.

亲爱的们，我们的老朋友Joe’s Pizza近日在南昌路509号（IAPM环贸商城后门）新开了他们第二家门店。

joe2 joe3
Over the years, Joe’s Pizza has become widely recognized as the Best New York slice by restaurant guides and publications such as Time Out New York, Food Insider, Eater, New York Magazine, and GQ Magazine, just to name a few.

多年来Joe’s Pizza最佳纽约披萨的形象深入人心，多家餐饮指南及媒体例如纽约Time Out，Food Insider, Eater, 纽约杂志和GQ杂志等均有报道。

joe4
In Shanghai, Joe’s Pizza has continued that winning tradition having been awarded the city’s Best Pizza by That’s Shanghai and Best Value by Sherpa’s.Joe’s Pizza uses only the finest ingredients – tomatoes from San Marzano, Italy, mozzarella cheese from Wisconsin, USA, and a very special flour blend made just for Joe’s Pizza that gives our slices that quintessential crunch when it comes out of the oven.

Maybe that’s why Joe’s Pizza is the favorite pizza of so many international celebrities like Leonardo DiCaprio, Kim Kardashian, and Taeyang, as well as local Chinese celebrities Jackson Wang, Darren Wang, and Vanness Wu – all three of whom have been spotted grabbing slices at Joe’s newly opened location at 509 Nanchang Road, behind IAPM mall.

进入中国市场后，Joe’s Pizza也多次荣获That’s Shanghai的最佳披萨奖及食派士的最有价值披萨奖。为何Joe’s Pizza深受好评？原因无他，只因Joe’s Pizza选用最佳原材料——产自意大利San Marzano地区的番茄，源自美国威斯康星州的奶酪，以及专为Joe’s Pizza定制生产的面粉！这些用心严选出的原料按完美比例融合在一起，才赋予刚出炉的披萨神奇的魔力，使其面饼香脆，香气扑鼻。正是因为这绝佳的口感，许多国内外明星也是Joe’s Pizza的忠实粉丝。小李子, 卡戴珊, Big Bang的太阳以及王嘉尔，王大陆, 和吴建豪，后三位还亲自到访南昌路509号新店享用披萨哦。

 joe5

joe
We welcome you to come visit us at either of our stores, Wujiang Road or Nanchang Road, or order delivery using all major platforms. We will be open throughout the Chinese New Year holiday. We look forward to serving you an authentic taste of New York and the best slices in town.

我们衷心欢迎大家来Joe’s Pizza吴江路店和南昌路店，品尝正宗美味的纽约披萨，也可以从食派士下单哦。Joe’s Pizza两家门店在春节期间也照常营业，用心为您带来最地道的纽约披萨，期待您的光临！

0 View Comments
rain3

2019, Tue

Sep

03

Warning – Wet & Wild Weather Forecast 潮湿及恶劣天气预报

By: David A.Howard

As if the plum rain season wasn’t enough, the weather forecasts are calling for another extended period of wet weather. Who’s ready for a week (or more) of lovely dampness?

似乎今年的梅雨季还没结束，天气预报说会有更长时段的潮湿天气。你准备好迎接一周（或者更长）的潮湿天气了吗？

Via bestanimations 图片来自bestanimations

rain2

Via Apple Weather 图片来自Apple Weather

Make sure you close all your windows, store your e-bikes and bicycles inside, and bust out your favourite rain gear.

一定记得关紧所有窗户，保管好电动车和自行车，并且备好你最爱用的雨具。

The rain is coming.

雨水要来啦。

rain3

Via community pearljam  图片来自 community pearljam

rain4

Via smiffys  图片来自smiffys

rain5

Via oldstersview @ wordpress  图片来自wordpress

Want another tip on how to stay dry?

想试试其他方法不被雨水淋湿？

Let our orange-clad couriers brave the elements to deliver meals right to your front door or office.

让我们橙色的送餐勇士战胜所有艰难险阻，把你喜爱的食物送到你家或者办公室。

You can’t get wet if you don’t go outside.

不出门就不会淋湿了哦。

Via giphy  图片来自 giphy

0 View Comments
bf2

2019, Mon

Sep

02

Burger Fest: Tons of Coupons & Burger Deals Every Day

By: David A.Howard

bf1

Is there anything that can beat a good burger? They can be very simple or as complex as you can imagine – but they’re all tasty. Whether you’re out grilling a juicy beef burger, hitting up McDonald’s for the Sichuan spicy chicken burger, or chowing down on a gourmet wagyu Aussie burger with beetroot and egg, you know you’re in for a good time. Heck, black bean vegetarian burgers are awesome as well!

有什么能跟一个美味的汉堡相提并论吗?它们可以非常简单，也可以像你想象的那样复杂——但它们都很好吃。不管你是去吃烧烤多汁的牛肉汉堡，还是去麦当劳(McDonald’s)买四川辣鸡汉堡，还是大吃一顿甜菜根加鸡蛋的美食和牛澳洲汉堡，你都知道自己正处在一个美好的时刻。见鬼，黑豆素汉堡也很棒!

bf2

Our love of burgers is what led us to dedicate an entire three weeks (Sept. 2 – 22nd) to celebrate these magical meals with deals, prize giveaways, and more! Plus many of our partner restaurants are helping you wash those beefy burgers down with deals on good beer. Cheers!

我们对汉堡的热爱让我们愿意花整整三周的时间(9月2日- 22日)来庆祝这些神奇的食物，包括优惠、奖品和更多!另外，我们的许多合作餐厅正在进行一系列啤酒促销，帮助你更好地享用汉堡。干杯!

bf3 bf4

Sherpa’s has been delivering burgers to hungry expats and locals alike for 20 years now. Our friendly bilingual service and top-quality licensed partner restaurants make us a better way to get your burger fix.

20年来，食派士一直在为饥饿的食客快递汉堡和美食。我们友好的双语服务和高质量的授权合作餐厅使我们更好地满足您想要吃汉堡的需求。

bf5

Join our Burger Fest to score amazing deals, snag daily coupons,   and vote for your favourite burger joints.

加入我们的汉堡节来享受惊人的促销折扣，获取每日优惠券，并为您最喜欢的汉堡店投票。

Coupon Giveaway 每日红包送出

Each and every day of the fest, we are giving away coupons to new and existing users to help you beef up. Just check your app to score your coupons. It’s as easy as that.

活动期间的每一天，我们都在向新用户和现有用户赠送优惠券，以帮助您享用更多美味。打开食派士App领取优惠券，就这么简单。

bf6

Burger & Beer Deals 汉堡和啤酒促销

Tons of our great partner eateries across Shanghai, Beijing, and Suzhou  are joing the fun to offer you some incredible deals on your favourite burgers (and beer). The only problem is trying to decide which ones to eat. Unless you can finish them all?

在上海、北京和苏州，我们有很多合作伙伴，他们为你提供你最喜欢的汉堡(和啤酒)优惠。唯一的问题是决定吃什么。除非你能把它们都吃完?

bf7

To find a list of deals in your city just open the Sherpa’s App and tap the deals icon, for all our other events going on during Burger Fest just click the banner on the homepage of the Sherpa’s App!

想知道您所在城市的所有美食促销，只需打开食派士App并点击促销图片，对于汉堡节期间正在进行的所有其他活动，只需单击食派士App主页上的横幅！

bf8

Sherpa’s Food Awards 2019 

bf9

During the course of the fest, you’ll also be able to help your favourite burger eateries achieve eternal burger fame by voting them to stardom in the following five categories:

在活动期间，你还可以通过投票帮助你最喜欢的汉堡店在以下五项评选中获得荣誉:

Best Burger Restaurant

Best Value Burger Restaurant

Best Vegetable Burger

Best Meat Burger

Best Signature Burger

Slide to the bottom of the article and tap ‘Read More’ to join!

点击文末“阅读原文”来参加我们的活动吧！

0 View Comments