sum2

2020, Mon

Jun

15

One moment you’re enjoying the pleasant spring sunshine, then the next moment summer hits you. And if you’ve been living here long enough you’ll already know that the stormy wet (humid) weather marks the beginning of another summer.

众所周知上海的春天只有几天,夏日高温很快就会到来,现在已经进入了潮湿的梅雨季。

sum1
sum2 sum3 sum4 sum5

Stay safe on the wet roads, whether you’re riding, driving, or walking. It might also be a good idea to check your weather app before you plan any picnics in the park – of course, as always, Sherpa’s is here to save you with a Summer Feast should any of your picnic plans fall apart. Don’t forget to order in advance during bad weather.

出行前请多多关注天气,行车也要多注意道路湿滑。如果大雨打乱了你的出行计划,也可以在家点食派士,恶劣天气请记得提前点单。

We’re also here to remind you to stay hydrated when you’re out and about – always carry a bottle of water (ideally a reusable bottle) and cool down with an ice-cream and some blissful air con whenever you get the chance!

防水也不要忘记补水哦,多多喝水,或者冰淇淋加空调,好满足。

Happy Summer!

夏季愉快!

0 View Comments
rain1

2020, Sat

May

30

This summer with rain season arrived earlier than usual. Heavy rain is expected to fall in Shanghai on Friday afternoon and last through Saturday morning accompanied by thunder, lightning and gales.

rain1

Make sure you close all your windows, store your e-bikes and bicycles inside, and bust out your favourite rain gear.

一定记得关紧所有窗户,保管好电动车和自行车,并备好雨具。

The rain is coming.

雨水要来啦。

rain2

Via community pearljam

rain3

Via smiffys  

rain4

Via oldstersview @ wordpress 

Want another tip on how to stay dry?

Let our orange-clad couriers brave the elements to deliver meals right to your front door or office.

想试试其他方法不被雨水淋湿?让我们橙色的送餐勇士战胜所有艰难险阻,把你喜爱的食物送到你家或者办公室。

You can’t get wet if you don’t go outside.

这样就不会淋湿了哦。

rain5small

Via giphy  

0 View Comments
fest2sh

2020, Fri

May

15

We’ve got big news for you…

di1

via giphy

…Sherpa’s now does dine-in!

震惊!食派士开启堂食服务!

The coronavirus in under control in China, and the warm temperatures are here, it’s time to get out of your apartment and grab a taste of the good life (for an unbeatable price) with Sherpa’s dine-in!

疫情好转,阳光四溢,是时候堂食体验美丽夏日了!

di2

via giphy

We’ve teamed up with our partner restaurants to offer you superb set meals and delicious dine-in promotions, including: afternoon deals, meals for two, and more. You’ll can enjoy seriously tasty meals for a slice of the price you’d normally pay eating out – no other platform can match our deep discounts.

我们和许多餐厅联合推出超值美味堂食套餐!

从绝美江景到小众美味,经典下午茶到浪漫双人餐!

令你心动的超值低价!

di3

via giphy

Click the pics or scan the QR code on WeChat to order! Check out some of the great options that are available now below:

以下是推荐套餐哦,每天都有新惊喜!

点击图片了解套餐详情!

THE CUT

di4

Senso

di5

Eli Falafel

di6

Pie Society

di7

Mercado 505

di8

D.O.C GASTRONOMIA

di9

Goodfellas

di10

Tajine

di11

Ye Shanghai

di12

How do those awesome set meals sound?

Just place your order on Sherpa’s and then head out for a feast! 

It’s the perfect reason to go check out that fancy place on The Bund with that killer view that you’ve always wanted to go to, try that new restaurant your friend recommended, or just escape the confines of your apartment for an evening out.  

心动了吗,

在食派士下单钜惠套餐,到店核销即可享受美味!

尽享江景、打卡新店、朋友聚餐、锦衣夜行。

di13

Are you ready? It’s time for Sherpa’s Dine-In!

快来体验堂食的快乐吧!

0 View Comments
tajc1

2020, Fri

May

08

食派士 – 不止是外卖

你没有看错!

我们已推出到店堂食服务啦!

摩洛哥双人套餐

tajc1 tajc2 tajc3

点击此处即可下单!

下单完成页面会有二维码

到店扫码核销享受美味!

请注意有效期、使用时间和预约信息

tajc4 tajc5 tajc6 tajc7 tajc8 tajc9

水烟双人下午茶

tajc10 tajc11 tajc12

点击此处即可下单!

下单完成页面会有二维码

到店扫码核销享受美味!

请注意有效期、使用时间和预约信息

tajc13 tajc14 tajc15 tajc16 tajc17 tajc18 tajc19

马拉喀什双人下午茶

tajc20 tajc21 tajc22

点击此处即可下单!

下单完成页面会有二维码

到店扫码核销享受美味!

请注意有效期、使用时间和预约信息

经典水烟套餐

tajc23 tajc24 tajc25

点击此处即可下单!

下单完成页面会有二维码

到店扫码核销享受美味!

请注意有效期、使用时间和预约信息

tajc26 tajc27 tajc28 tajc29 tajc30 tajc31 tajc32 tajc33

打卡过外滩Tajine了吗?在初夏感受跨越半个地球的摩洛哥风情!

0 View Comments