还有点时间来用我们Swiss Butchery特色菜来准备新年！我们的团队也一直还在努力精心准备新春特色菜，这些特色菜现在就可以送货上门，让你轻松搞定春节大餐。
There’s still time to prepare the ultimate Chinese New Year feast with the help of our seasonal Swiss Butchery specials! Our team has been hard at work crafting some truly special dishes, and all of them are available for delivery right now to make your CNY meal prep effortless.
我们为我们的新品猪肘感到特别自豪，它采用最优质的猪肉制成，经过慢煮，质地细腻、有着丰富的纹理，香浓的味道。它无可挑剔，能让食客们吃得干干净净，甚至还想吃到更多。
We’re particularly proud of our new pork knuckle, made with only the finest pork and slow-cooked for sublimely tender texture and rich, decadent flavor. It’s sure to leave diners speechless as they clean their plate and help themselves to more.
与此同时，我们也已为您的所有客人呈上一碗极品鸡汤。选用优质春鸡，经过两次烹饪后，我们加入了鲜味丰富的羊肚菌和鲜嫩的伊比利亚火腿片，使其风味更加浓郁。
Our double-cooked chicken soup, meanwhile, is ready to provide all your guests with a soothing bowl of the ultimate comfort food. Cooked twice for maximum flavor and using premium spring chicken, we’ve bumped up the flavor with the addition of umami-rich morel mushrooms and pieces of tender Iberico ham.
最后，我们决定还带来一道传统的中国人最爱——慢煮的上等牛肋排。为了制作这道菜，我们将美国农业部的优质牛肉放在香草和香料的混合中腌制24小时，然后慢慢煮至完美。
Finally, we’ve decided to bring back an old CNY favorite – our slow-cooked prime beef rib. To make it, we take USDA Prime beef and marinade it for 24 hours in a rich blend of herbs and spices before slow-cooking it to perfection.
不要错过这个比以往任何时候都更轻松、更美味的中国新年。要订购我们的时令特色菜以及全系列优质进口肉类，请立即前往我们的在线网店。
Don’t miss your chance to make Chinese New Year easier and more delicious than ever before. To order our seasonal specials along with a full range of premium imported meats, head to our online store today.
