​Happy Teachers’ Day | Enjoy a Bottle of Wine on Us!

HappyTeachers’ Day

2023.09.10
To celebrate Teachers’ Day and show our appreciation for the contributions of all educators in our city, we are launching a special offer!
 
From September 10th to September 30th, all teachers can add the Sherpa’s WeChat account to get a voucher for a bottle of Aura Shiraz (Australia, 2017) red 
wine! Just show a valid school employee ID when redeeming your voucher and proceed to enjoy! Cheers. 
To claim your bottle of wine, simply follow these steps:① Add Sherpa’s WeChat.

teach1
Show a valid school employee ID when redeeming your voucher.
Aura Shiraz, Australia,2017
teach2
Wish All Teachers a Wonderful Day!
0 Comments
swfree2

通过食派士下单可获汉堡肉饼 Enjoy a Complimentary Burger Patty on Sherpa’s!

swfree1
我们很高兴地宣布,以优质新鲜进口肉类而出名的Swiss Butchery现在将其卓越的产品直接送到你的家门口!为了给您提供最大的便利,我们与主流外卖平台食派士、美团和饿了么合作,为您提供在线下单享受送货上门的美味肉类。
We are thrilled to announce that Swiss Butchery, renowned for its premium quality freshly imported meat, is now bringing its exceptional products directly to your doorstep! In order to provide you with utmost convenience, we have partnered with leading delivery platforms Sherpa’s, Meituan, and Elema to offer our delectable meats for online ordering and home delivery.

我们知道您的时间是宝贵的,我们希望您能够轻松获得我们种类繁多的优质肉类。通过与食派士、美团和饿了么联手,我们现在离满足您的烹饪欲望只有一步之遥。无论您是喜欢美味的牛排、嫩烤肉还是多汁的香肠,您都可以在舒适的家中享受我们的优质产品。

At Swiss Butchery, we understand that your time is valuable, and we want to ensure that you have easy access to our wide range of top-quality meats. By joining forces with Sherpa’s, Meituan, and Elema, we are now just a few clicks away from satisfying your culinary desires. Whether you’re in the mood for succulent steaks, tender roasts, or juicy sausages, you can now enjoy our premium offerings from the comfort of your own home.

swfree2
这还不是全部!我们专门为通过食派士下单我们产品的客户提供特别的优惠。订单超过120RMB,您将获得一份令人垂涎的汉堡肉饼。活动时间至9月15日,这是我们对您选择Swiss Butchery和Sherpa’s作为优质肉类和卓越服务的目的地表示感谢。
But that’s not all! We have a special treat exclusively for our Sherpa’s customers. For orders over 120 RMB, when you shop with Sherpa’s until September 15th, you will receive a complimentary mouthwatering burger patty. It’s our way of saying thank you for choosing Swiss Butchery and Sherpa’s as your go-to destinations for superior quality meat and outstanding service.

sfree3

Swiss Butchery——质量与便利相遇,现在只需点击即可!
Swiss Butchery – Where Quality Meets Convenience, Now Just a Click Away!
sfree4 sfree5 sfree6
0 Comments

Sip, Savor and Celebrate: Annual Kerry Craft Beer Festival

kbeer1

Get ready to usher in the summer season with Kerry Hotel Pudong, Shanghai’s celebration of craft beer! From June 9th to June 11th, the hotel will be showcasing the very best of craft beer by bringing together 20 breweries and food vendors for a weekend of festivities at Kerry Parkside.

Guests will have the opportunity to taste over 50 unique and flavorful craft beers & wine available from 11:00 a.m. to 9:00 p.m. at the Kerry Parkside Courtyard.

kbeer2

Join us at booth 13 for a happy and delicious time! We invite you to be a part of this beer festival and enjoy the perfect combination of food and handcrafted beers and selected wine that will make your summer sizzle with excitement!

kbeer3

Additionally, there will be a mouth-watering barbecue feast, sandwiches, pizzas, burgers, salads, and more on offer throughout the event. But that’s not all – the weekend will also feature live band entertainment, as well as other engaging activities suitable for guests of all ages.

kbeer4

Best of all, entry to the event is completely free! So mark your calendars and join us in celebrating the spirit of craft beer this summer at Kerry Hotel Pudong, Shanghai!

kbeer5

0 Comments

Join Sherpa’s for the Active Life for Autism (ALFA) Walk!

alfa1

alfa2

alfa3

 Active Life for Autism Walk

Calling all foodies who want to support a good cause!

号召所有想支持公益事业的吃货们!

gif

Join Sherpa’s for the ALFA

Sherpa’s is sponsoring the upcoming Active Life for Autism (ALFA) walk & run on September 24th.

食派士正在赞助即将于9月24日举行的慈善金鸡湖暴走活动(为孤独儿童发声)。

alfa5

We’ve purchased 10 tickets and need 9 Sherpa’s users to join Suzhou staff member Jerry to represent your favourite orange-clad delivery company. We’re covering the ¥100 ticket fee (so you can participate for free!). We just ask that you rock a Sherpa’s flag or wristband during the walk. 

The walk & run will loop around Jinji Lake, but you don’t have to finish the entire route! There are three different lengths to choose from:

我们已经购买了10张门票,需要9个食派士的用户加入苏州工作人员Jerry的队伍,代表你最喜欢的食派士。我们将支付100元的门票费用(因此您可以免费参加!)。我们只需要您在暴走的时候可以一起举着食派士的旗帜或戴着我们的手环。

步行和跑步将环绕金鸡湖,但你不必完成整个路线!有三种不同的长度可供选择:

观赏型路线(第1站-第3站)

Sightseeing Route(First stop-Third stop) 3km

挑战型路线(第1站-第4站) 

Challenge Route(First stop-Fourth stop) 10km

极限型路线(第1站-终点站)

Extreme Route(First stop-Terminal stop) 14km

alfa6

If you’d like to join the fun and help a great organization, please contact:

 

Jojo (Wechat ID: linzi591705,  or Email: mojo@sherpa.com.cn )

We hope to see you there!

如果你也想加入暴走活动,来支持孤独症儿童,请联系:

Jojo (Wechat ID: linzi591705,  or Email: mojo@sherpa.com.cn )

我们希望在那里见到你!

Walk around JinJi Lake

The money collected through the event will be donated to support the Suzhou Autism Project: Happy Football Camp Project. This is a project that enlists the help of coaches, parents, fusion partners and volunteers. Through guidance and teaching, autistic teenagers can participate in football. This simple activity can make them more physically fit, develop their intelligence, and improve their social skills and motor skills. More importantly, it can cultivate conditions for these individuals to participate in life as social equals and help foster adequate physical and psychological rehabilitation.

关爱自闭症儿童群体,此次金鸡湖暴走公益活动善款将全部用于扶持苏州孤独症星儿计划快乐足球营项目。在教练员、家长、融合伙伴及志愿者的教学、组织和引导下,孤独症青少年能力所能及地参加足球运动,使他们增强体能、开发智能,提高社交活动能力,从而促进其生理和心理的康复,为他们平等参与社会生活创造条件和机会。

What is autism?

Autism, also known as autism spectrum disorder (ASD), is one of the neurodevelopmental disorders that seriously endangers human health.

孤独症 ,又叫自闭症,是严重危害人类健康的神经发育障碍性疾病之一。

Autism is mainly characterized by the language ability and social interaction defects, a narrowed range of interest or activity, and repetitive and stereotyped behaviors. Accompanied by sensory perception abnormalities, 60% -75% of individuals diagnosed are accompanied by different degrees of intellectual development backwardness. Symptoms usually appear before the age of three and last for life, widely affecting the development of the individual.

以语言能力和社交互动缺陷、兴趣或活动范围狭窄以及重复刻板行为,伴有感知觉异常为主要特征,且60%-75%伴有不同程度的智力发育落后特征。病症通常三岁以前出现,一直持续终生,广泛地影响着个体的发展。

alfa7
alfa8
alfa9
0 Comments