At 10 a.m. on January 23, Wuhan went into lockdown. This was done to stop a deadly virus from spreading further across the nation. It was one day before Chinese New Year’s Eve, a major travel day for people planning to return home for the holidays. This documentary is dedicated to all those who’ve been battling tirelessly against the COVID-19 virus in order to keep the epidemic at bay. Their efforts in safeguarding humanity from the virus will always be remembered.
1月23日早上十点除夕前夕，武汉开始封城。该纪录片向所有奋战一线的勇士致敬，他们值得被铭记。
It’s really taking a toll on everyone in the world, but few are as hard hit as those fearless heros working in the medical field. Doctors, nurses, hospital staff, and researchers are all at the frontlines of the war against this dastardly disease.
这场战役使每个人都历经磨难，最可敬的还是医务人员。医生、护士和研究人员等等都还奋斗在危险的第一线。
“We are under the same sky, we are all brothers and sisters.”
“我们生活在同一片蓝天下。”
“Salute to those living heroes.”
“向英雄致敬。”
“Humans are trying to save lives of humans.”
“我们都要相互帮助。”
“The virus is our enemy.”
“疫情是我们共同的敌人。”
We salute you all.
Thank you!
感恩！致敬！
Check the entire documentary out at CGTN or via Youtube.
https://news.cgtn.com/news/2020-02-28/The-lockdown-One-month-in-Wuhan-OsaehknbVu/index.html