Disney is going Vegan! Well, in the United States to start with.
迪士尼提供素食食物了!在美国开始实行。
Via giphy 图片来自giphy
(Sorry, vegans. We just had to use this gif. It’s too awesome to pass up)
(对不起,素食者们。我们不得不用这个动图,这太棒了以至于我们无法忽视)
The entertainment juggernaut just announced that every single one of their eateries in both their Walt Disney World in Orlando and Disneyland in Anaheim locations will feature an array of awesome vegan eats! There will be an impressive 400 different completely animal-product free dishes split across their 603 themed restaurants. Disney World is getting the new dishes in October, and Disneyland will follow soon after in Spring of 2020.
这位娱乐巨头刚刚宣布,他们在奥兰多和阿纳海姆的迪士尼世界餐厅都将提供一系列美味的素食!在他们的603个主题餐厅将会有400种完全不含动物产品的菜肴。迪士尼世界在10月份推出新菜式,迪士尼乐园将在2020年春季推出。
Via disney 图片来自迪士尼
We’re talking good vegan dishes too like chili spiced fried tofu, cauliflower tacos, shiriki noodle salad, steamed asian dumplings, cashew ‘cheesecake’, and eggless florentine. This isn’t just a half-baked ‘give the vegetarians a cold black bean patty and call it a day’ initiative, it’s the real deal.
也有许多素食菜非常不错,比如麻婆豆腐、花椰菜玉米饼、shiriki面条沙拉、亚洲蒸饺、腰果‘芝士蛋糕’和无蛋干果饼。这不是一个半生不熟的“给素食者一份冷的黑肉饼,今天就到此为止”的倡议,这是一份真正的食物。
Via disney 图片来自迪士尼
We imagine that if reception is strong, Disney will roll out expanded vegan options in all of their global theme parks. Disney Paris, Disney Shanghai, and Disney Hong Kong already feature a few plant-based options, but we may be seeing more if things go well with the pilot program back in The States.
我们设想,如果受到强烈欢迎,迪士尼所有全球主题公园推出更多素食主义的选择。巴黎迪士尼、上海迪士尼和香港迪士尼已经推出了一些素食选择,如果美国的试点项目进展顺利,我们可能会看到更多的选择。
Has anyone tried out their veggie offerings? Let us know the comments below!
有人试过迪士尼提供的素食吗?在下方评论区说说你的看法吧!