Is there anything that can beat a good burger? They can be very simple or as complex as you can imagine – but they’re all tasty. Whether you’re out grilling a juicy beef burger, hitting up McDonald’s for the Sichuan spicy chicken burger, or chowing down on a gourmet wagyu Aussie burger with beetroot and egg, you know you’re in for a good time. Heck, black bean vegetarian burgers are awesome as well!
有什么能跟一个美味的汉堡相提并论吗?它们可以非常简单，也可以像你想象的那样复杂——但它们都很好吃。不管你是去吃烧烤多汁的牛肉汉堡，还是去麦当劳(McDonald’s)买四川辣鸡汉堡，还是大吃一顿甜菜根加鸡蛋的美食和牛澳洲汉堡，你都知道自己正处在一个美好的时刻。见鬼，黑豆素汉堡也很棒!
Our love of burgers is what led us to dedicate an entire three weeks (Sept. 2 – 22nd) to celebrate these magical meals with deals, prize giveaways, and more! Plus many of our partner restaurants are helping you wash those beefy burgers down with deals on good beer. Cheers!
我们对汉堡的热爱让我们愿意花整整三周的时间(9月2日- 22日)来庆祝这些神奇的食物，包括优惠、奖品和更多!另外，我们的许多合作餐厅正在进行一系列啤酒促销，帮助你更好地享用汉堡。干杯!
Sherpa’s has been delivering burgers to hungry expats and locals alike for 20 years now. Our friendly bilingual service and top-quality licensed partner restaurants make us a better way to get your burger fix.
20年来，食派士一直在为饥饿的食客快递汉堡和美食。我们友好的双语服务和高质量的授权合作餐厅使我们更好地满足您想要吃汉堡的需求。
Join our Burger Fest to score amazing deals, snag daily coupons, and vote for your favourite burger joints.
加入我们的汉堡节来享受惊人的促销折扣，获取每日优惠券，并为您最喜欢的汉堡店投票。
Coupon Giveaway 每日红包送出
Each and every day of the fest, we are giving away coupons to new and existing users to help you beef up. Just check your app to score your coupons. It’s as easy as that.
活动期间的每一天，我们都在向新用户和现有用户赠送优惠券，以帮助您享用更多美味。打开食派士App领取优惠券，就这么简单。
Burger & Beer Deals 汉堡和啤酒促销
Tons of our great partner eateries across Shanghai, Beijing, and Suzhou are joing the fun to offer you some incredible deals on your favourite burgers (and beer). The only problem is trying to decide which ones to eat. Unless you can finish them all?
在上海、北京和苏州，我们有很多合作伙伴，他们为你提供你最喜欢的汉堡(和啤酒)优惠。唯一的问题是决定吃什么。除非你能把它们都吃完?
To find a list of deals in your city just open the Sherpa’s App and tap the deals icon, for all our other events going on during Burger Fest just click the banner on the homepage of the Sherpa’s App!
想知道您所在城市的所有美食促销，只需打开食派士App并点击促销图片，对于汉堡节期间正在进行的所有其他活动，只需单击食派士App主页上的横幅！
Sherpa’s Food Awards 2019
During the course of the fest, you’ll also be able to help your favourite burger eateries achieve eternal burger fame by voting them to stardom in the following five categories:
在活动期间，你还可以通过投票帮助你最喜欢的汉堡店在以下五项评选中获得荣誉:
Best Burger Restaurant
Best Value Burger Restaurant
Best Vegetable Burger
Best Meat Burger
Best Signature Burger
Slide to the bottom of the article and tap ‘Read More’ to join!
点击文末“阅读原文”来参加我们的活动吧！