It’s still solidly August, but the invasion of fall products is already on the way.

虽然现在仍是八月，但秋天的痕迹已经慢慢显现了。

Are you ready for the #PumpkinSpiceLife?

准备好迎接南瓜香料了吗！

Via giphy.com 图片来自giphy.com

Oktoberfest and pumpkin beers have already hit the shelves and everything from chocolate bars to breakfast cereals, air fresheners, and toothpaste are ready to start rolling out the fall flavours of pumpkin, cinnamon, and spices.

啤酒节和南瓜啤酒都已经上架，从巧克力棒到谷物早饭、空气清新剂、牙膏都散发着南瓜、桂皮和香料的味道，这也是秋天的味道啊。

Via amazon 图片来自amazon

We’re going to carry some pumpkin spice packs and have the ayis manning the jianbing breakfast stands mix it in the batter. Warm soy milk would also do well with the #PSL treatment.

我们会将一些南瓜香料包和做早餐煎饼的面团混在一起。温热的牛奶和#PSL也绝配。

Via seriouseats  图片来自 seriouseats

While we’re not quite ready for the summer vibes to end, we’re excited for all the autumn treats that are coming. Well, excited for all except for something we read about today: Pumpkin Spice Spam.

尽管我们对夏天还依依不舍，但我们对秋季的各种食物都非常期待。好吧，除了南瓜味午餐肉罐头。

Via spam @ twitter 图片来自twitter

Yup, you read that right. Even processed pork in a can is joining in the fun.

是的，你没看错。已完工的猪肉罐头也随之而来。

Invented in America back in the 1930s, Spam spread across the globe during and after World War II and is now sold in over 100 countries worldwide. It’s been incorporated into British, Filippino, Japanese, and Hawaiian dishes, and even even inspired a range of East meets West options in Hong Kong.

午餐肉罐头上世纪30年代在美国被发明出来，在二战后扩散到全球各地，目前在超过100个国家出售。已成功融入英国、菲律宾、日本和夏威夷美食，甚至在香港还创造出了一些中西方结合的美食。

Via foodnetwork  图片来自foodnetwork

But starting September 23rd, the first official day of fall, Spam is taking it to the next level with the launch of their pumpkin spice variety. Originally mentioned as a joke on social media a few years ago, it’s becoming a reality. Grab yours on walmart.com or spam.com, but be prepared for some hefty shipping costs. We bet China won’t be a prime destination for this product.

9月23号正式进入秋季，随着南瓜味午餐肉罐头推出，午餐肉罐头又火了一次。几年前在社交媒体上被认为是笑话，现在成为现实了。在walmart.com和spam.com上有售哦，但会有较多的运输费用。我打赌中国不会是这个产品销售的主要目的地。

We’ll give it a try – but we don’t really have high hopes.

我们会试一试——但并不会有太高期望。

How about our readers – what fall products are your favourites?

我们的读者呢？你最喜欢的秋季食物是什么呢？

Let us know in the comments below!

在评论里说出自己的喜好吧！