啤酒．猪肘．不变的友谊
We always love the holiday season at the end of the calendar year. It’s great to see people gather together to feast, celebrate, show their appreciation, and count their blessings for Christmas and New Year’s.
我们最爱的当然是年末的假期了。
人们聚在一起欢庆、表达感谢以及相互祝福。
这是最美好的事情了。
海森堡为大家提供了一份特别的德国传统套餐，
这是最美味可口的方式来迎接下一个十年。
Come celebrate this momentous occasion together with the haxnbauer family!
来和海森堡一起度过这重要的时刻吧！
This limited offer is valid as long as there are open seats, please make your reservation early to avoid disappointment!
请尽早预订以免等位。
①haxnbauer FSL:
197 Maoming Bei Lu, Jing’An District
TEL电话: 6213 1516
静安区茂名北路197号
②haxnbauer CT:
room #11, 2891 Jinke Lu, Pudong District
TEL电话: 6858 0070
浦东新区金科路2891号11室
海森堡德国猪肘大师
The name ‘haxnbauer’ originates from the German words “Haxn,” which means ‘pork knuckle’, and “Bauer,” which means ‘farmer’ – making haxnbauer a literal pork knuckle farmer aka master.
Haxnbauer was founded by those who love hospitality, sharing, quality, being courageous, and having fun. They are a mordern German restaurant that’s beloved worldwide. They pride themselves on serving variety; their unbeatable pork knuckles are complemented by delicious choices of authentic German dishes, ribs, seafood, and even German beer at a price for everyone! Their strategy? -They believe “Beer, Pork Knuckles, and Friendship bring people together!”
“haxnbauer”海森堡来源于德语，”Haxn”代表猪肘，”Bauer”代表着农场工人——海森堡精通猪肘美食制作。海森堡的创始人热情好客、乐于分享、注重品质。餐品也包含地道的猪肘、排骨、海鲜和德国啤酒，味道简直无与伦比。“是啤酒、猪肘和不变的友谊让大家聚在一起”。
猪肘7大黄金准则
1 All pork knuckles are sourced from 100%
pure grain breeds
食材均需原产地证明，100%谷物喂养
2 Haxnbauer uses an exclusive specialized cooking method
海森堡自制秘方
3 They follow a strict standardized weight system for every pork knuckle
猪肘严格的重量标准
4 Special cuts make for a crispier skin
and better taste
特殊切制方法使食用更方便、口感更佳
5 Always made on demand, always fresh
坚持现场新鲜制作
6 High temperature baked, not fried
非油炸，高温烤制
7 No MSG added
无味精添加
海森堡德国啤酒
In 1516 AD Bavarian Grand Duke William IV promulgated the “Pure Beer Law” known as the ‘Reinheitsgebot.’ The decree stipulated that only malt, water, hops, and yeast could be used to produce beer. Other ingredients (such as rice, corn, starch, etc.) were prohibited to use, ensuring the pure quality of German beer. The enactment of the Pure Beer Law in 1516 is the oldest food law document in human history. Germans have complied with this rule to modern times. For over 500 years, German beer has been synonymous with pure, fresh, and delicious beer.
公园1516年巴伐利亚威廉四世颁布“纯净法则”。该法令规定，只有麦芽、水、啤酒花和酵母能作啤酒的原料。其他原料(如大米、玉米、淀粉等)禁止使用，这保证了纯德国啤酒的质量。这是人类历史上最古老的关于食品的法律。德国人一直遵守这一规则直到现在。500多年来，德国啤酒一直是最纯、新鲜和美味的代名词。
a ¥20 discount or a ¥50 discount on all Sherpa’s orders (¥100 and up or ¥200 and up)
from their restaurant
between December 22nd and January 4th.
行程排很满没办法到派对现场？没关系！
从2019年12月22号至2020年1月4号，
在食派士点海森堡满100减20、满200减50！
Who’s ready for a German feast? We are!
让我看看是谁想吃德国大餐了？
噢原来是我自己。
