2019的尾声啦，天气也越来越冷。与其无聊地看着清冷的天，还不如一起打卡各种艺术展馆呢！
Christmas is coming to town, but the exhibitions won’t come to an end. With a short trip downtown, you can enjoy artwork from all over the world, including Mexico, Argentina, the United States, the United Kingdom, and Uruguay.
展览在圣诞期间也不闭馆，并且离得也不远就可以享受到包括墨西哥、阿根廷、美利坚、英吉利和乌拉圭等国家的艺术品。
ART-DES位于工体西路8号，是一家致力于多种艺术形式的画廊，包括摄影、绘画、雕塑和绘画，这是一个躲在喧嚣城市生活中的避难所。
Image via Art-Des
The curator of Art-Des is Pierre Alivon, who is a professional photographer and professor. The originality and the strength of the subjects associated with a necessary esthetic talent are the selection criteria of the artists showcased by the gallery ART-Des. Art-Des is also a platform which emphasizes diverse culture communication – many exhibitions are collaborated with Embassies.
策展人是Pierre Alivon，他是一位专业的摄影师和教授。具有审美价值的作品拥有独创性和力量感是画廊艺术所展示的艺术家的选择标准。ART-DES也是一个强调多元文化交流的平台——许多展览都是与大使馆合作的。
Image via Pierre Alivon
Current Exhibition：
Fraternity Fraternidad 兄弟会
Location: 3/F, Destination, 7 Gongti Xi Lu, Chaoyang District
Past Exhibitions:
Slide to see more exhibitions
红砖美术馆位于朝阳区东北部的第一国际艺术区。它是由收藏家颜世杰和曹梅于2014年创立的。
Image via SOHU
The Red Brick Art Museum’s facilities cover a total area of 20,000 square meters, nearly 10,000 square meters of which are exhibition space. Employing red bricks as a basic architectural material, Professor Dong maintained the integrity of each brick to create a unique architectural design language that isolates the museum and garden from the city’s restless atmosphere.
红砖艺术馆设施总面积2万平方米，其中展厅面积近万平方米。董教授以红砖为基本建筑材料，保持每一块砖的完整性，创造出独特的建筑设计语言，将博物馆、花园与城市不安定的氛围隔开。
Website▶ http://www.redbrickartmuseum.org
Current Exhibition:
Sarah Lucas
Location: Shunbai Lu, Hegezhuang Village, Cuigezhuang Township, Chaoyang District
Image via Red Brick Art Museum
Slide to see more exhibitions
木木美术馆是一个独立的当代艺术博物馆。他们在北京有两个展馆。一个在朝阳区的798艺术区，另一个在东城区的钱粮胡同。
Image via VOGUE
Founded in 2014, the two collectors Lin Han and Wanwan Lei are the masterminds behind this museum. In 2015, M WOODS received its official not-for-profit status in China as an acknowledgement of its cultural services to the public. The museum presents new and historical work by both Chinese and international artists, often those who have rarely or never had a solo exhibition in a Beijing institution. Remaining dynamic and experimental, at the core of M WOODS is the idea that art should be ‘Free, Alchemical, and Timeless’ (FAT).
木木美术馆是由收藏家林瀚、雷宛萤夫妇共同创立的民营非营利艺术机构。博物馆展出了中国和国际艺术家的新作品和历史作品，通常是那些很少或从未在北京机构举办过个展的艺术家。保持活力和实验性，“FAT”是木木美术馆展览和收藏的新理念，即‘自由的，炼金术般的，和无时间的”。
Website ▶ http://www.mwoods.org/en
David Hockney: Works from the Tate Collection
Date: 30 Aug. 2019 – 5 Jan. 2020
Location: Qianliang Hutong 38, Building 3, Longfusi Jie 95, Dongcheng
Past Exhibitions:
Slide to see more exhibitions
Which of these museums catch your fancy? Let us know in the comments below!