​Happy Teachers’ Day | Enjoy a Bottle of Wine on Us!

HappyTeachers’ Day

2023.09.10
To celebrate Teachers’ Day and show our appreciation for the contributions of all educators in our city, we are launching a special offer!
 
From September 10th to September 30th, all teachers can add the Sherpa’s WeChat account to get a voucher for a bottle of Aura Shiraz (Australia, 2017) red 
wine! Just show a valid school employee ID when redeeming your voucher and proceed to enjoy! Cheers. 
To claim your bottle of wine, simply follow these steps:① Add Sherpa’s WeChat.

teach1
Show a valid school employee ID when redeeming your voucher.
Aura Shiraz, Australia,2017
teach2
Wish All Teachers a Wonderful Day!
0 Comments

Exploring the Beauty and Romance of Qixi Festival

sq` sq2 sq3
Qixi Festival, also known as the Chinese Valentine’s Day, is a traditional Chinese festival that falls on the 7th day of the 7th lunar month in the Chinese calendar.

This day is celebrated by romantic dates, gift-giving, and the legend of the Cowherd and Weaver Girl, who are said to meet on this night to reminisce about their love.

Discover the flavors of theQixi Festivalwith a delicious meal and make this occasion even more special.

Also,flowers are the language of love -don’t forget to gift a bouquet to your special someone on Qixi Festival and let your emotions flow.

Eli Falafel

sq4
Baklava:¥32.2

Mammamia

sq5

Torta alla Nocciola e Cioccolato:¥33.6

Pistolera 

sq6

Red Velvet Cheese Cake:¥33.6

Image
The Cheesecake Factory

sq7
Vanilla Bean Cheesecake Slice:¥40.6

Whisper Garden

sq8
Fairy flower:¥398

Image
Cloud Flower 

sq9
Love you Forever:¥328

Open up the Sherpa’s app, website, or WeChat mini-program to place your order for a delicious and nutritious meal today!

sq10

0 Comments
fs9

Enjoy the Best USDA Ribeye: A Father’s Day Treat!

fs1

这是一个向敬爱的父亲致敬的最佳时机,今年,我们有一份特殊的礼物,能给你的父亲留下美好的回忆——美国农业部特优级谷饲牛肉眼。
Father’s Day is a wonderful occasion to honor our remarkable fathers, and this year, we have an exceptional gift that will truly impress—the finest USDA Prime Ribeye.
fs2
美国农业部优质牛肉是高品质的象征,最高的殊荣留给了最优质的切割部位。其中,美国谷饲牛肉眼以其无与伦比的特性大放异彩。大理石花纹,和那些精致的脂肪条纹,带来了丰富的口感,并且柔嫩十足。每一口都有着丰富的黄油味的愉快体验,即使是最挑剔的牛排美食家也会感到满意。
USDA Prime beef represents the epitome of quality, with the highest designation reserved for the most exceptional cuts. Among them, Prime Ribeye shines with its unmatched characteristics. The marbling, those delicate streaks of fat that grace the meat, ensures unparalleled tenderness and succulence. Every bite offers a delightful experience of rich, buttery flavor that will satisfy even the most discerning steak connoisseurs.
fs3
谷饲牛肉眼还有与众不同的是它的稀有性,在美国所有分级牛肉中所占比例不到2%。选择特优级谷饲牛肉作为父亲节礼物,不仅是一顿美味的大餐,也是独特的奢华品味。
What makes Prime Ribeye even more extraordinary is its rarity, accounting for less than 2% of all graded beef in the United States. By choosing Prime Ribeye for Father’s Day, you’re not only gifting a delicious meal but also bestowing an exclusive taste of luxury.
fs4

肉眼牛排配香葱酱
Ribeye with Burnt Spring Onion Aioli
Skillet Seared Steak with Garlic Butter
fs5

蒜味黄油煎肉眼牛排

fs6

煎肉眼牛排
Classic Pan Fried Ribeye Steak
fs7

肉眼牛排配法式伯那西酱汁
Ribeye with Mashed Potatoes and Taragon Béarnaise
< 左右滑动查看更多 Scroll to the right for more>

这是一个特别完美的父亲节,因为它很容易在家烹饪,无论你是一个经验丰富的烧烤大师还是一个新手厨师,都很容易上手。令人垂涎的肉眼会给你父亲留下难忘的回忆,跟着我们收集的食谱做,非常容易上手做出美味的大餐。
This cut is especially perfect for Father’s Day because it excels in home cooking. It’s ideal balance of marbling and tenderness makes it forgiving whether you’re a seasoned grill master or a novice cook. Impress your dad with a mouthwatering result that will create unforgettable memories. Explore our collection of easy-to-follow recipes below to discover delightful ways to showcase the Prime Ribeye’s exceptional qualities.
fs8
要获得这种特殊的切割,我们的特优级美国谷饲牛肉眼在我们的店里就有售,我们有知识渊博的专业店员随时为您提供帮助。他们将提供烹饪说明,提出宝贵的意见,并帮助您选择完美的大小。或者,通过您也可以通过我们的平台www.swissbutchery.com和食派士订购牛肉眼,享受送货上门的便利服务。
To obtain this exceptional cut, look no further. Our USDA Prime Ribeye is available at all our shops, staffed with knowledgeable professionals ready to assist you. They will provide cooking instructions, offer valuable tips, and help you choose the perfect size for your Father’s Day celebration. Alternatively, enjoy the convenience of doorstep delivery by conveniently ordering the Prime Ribeye through our online platform at www.swissbutchery.com&Sherpa’s.
fs9
在这个父亲节,请您的父亲享用美国农业部牛肉眼,这是一道无与伦比的美食。它卓越的品质和独特的风味使它成为一份珍贵而难忘的礼物。向您的父亲致敬,您的烹饪体验体现了您深深的爱和钦佩。今天就来访问我们的网站,让这个父亲节过得难忘也有意义。
This Father’s Day, treat your dad to the gift of USDA Prime Ribeye—a cut above the rest. Its outstanding quality and exceptional taste will make it a cherished and unforgettable present. Honor your dad with a culinary experience that reflects your deep love and admiration. Visit us today and make this Father’s Day truly remarkable.
Source: Swiss Butchery
https://mp.weixin.qq.com/s/ZdEuGQxMmd1aKa3o_NQWFA
fs10 fs11 fs12 fs13
0 Comments
md1

17 Ways to Spoil Your Mother This Sunday

md1

Materials below from That’s Shanghai

https://mp.weixin.qq.com/s/z3MZ6r0H-YA5Dw78Fl3Pyg

‘Me & Mom’ Brunch at Portman’s

md2

You and your mother deserve a day out together, and Portman’s Restaurant is the ideal venue for celebrating the joy of motherhood – offering diners an “all-you-and-your-mother-can-eat” special brunch all week from May 8-14.
Enjoy two novel dishes inspired by the chefs’ mothers, as well as Salad Station, Fisherman’s Market, Chinese Cold Dishes, Warm Chinese Dishes, Live Stations and a Dessert Station. Click the link below for all the details…
READ MORE: Treat Your Mother at This ‘Me & Mom’ Brunch at Portman’s

That’s Shanghai Exclusive Discount

Portman’s is offering That’s Shanghai readers some exclusive deals on their Mother’s Day Brunch Buffet:
  • Mother’s Day Brunch Buffet for adults: RMB498 (originally RMB598)
  • Mother’s Day Brunch Buffet for adults with Free Flow Beer & Wine: RMB598 (originally RMB698)
  • Mother’s Day Brunch Buffet for adults with Free Flow Moët and Chandon Imperial Brut Champagne: RMB698 (originally RMB798)
  • Mother’s Day Brunch Buffet for Kids 6-12 years old: RMB258 (originally RMB298)
Scan the QR below to take advantage of this reader discount:
md3
Portman’s1/F, The Portman Ritz-Carlton Shanghai, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu 南京西路1376号上海波特曼丽思卡尔顿酒店1楼, 近西康路.

Shanghai Mamas Mother’s Day Brunch @ Conrad Hotel

md4

It’s been a year full of challenges and change; throughout it all, you’ve been a constant source of love for your family. It’s time to celebrate YOU with a day of indulgence this Mother’s Day! 

Join Shanghai Mamas for a thoughtfully crafted Mother’s Day Brunch from noon to 2.30pm on Sunday, May 14. You’ll be treated to an exceptional buffet brunch prepared by the skilled chefs at the Conrad Hotel.

  • RMB350 per adult including buffet with free flow drinks, wine and beer
  • RMB150 per child aged 6-12
  • Free for child aged 5 and under
  • There will be activities to entertain your kids – clown, bubble show, face painting, nail polishing and Chinese sugar painting
Scan the QR code on the poster above to RSVP.
Conrad Shanghai789 Nanjing Dong Lu, by Xizang Zhong Lu 南京东路789号, 近西藏中路.

Mother’s Day Champagne Brunch @ The Westin Bund Center

md5

While food has the ability to bring people together, mums ensure it unites the family. Mother’s Day is the ultimate excuse to celebrate the important women in your life with live artistic performances, live music, bottomless Pol Roger Champagne, lobster, oyster, roasted beef and foie gras at The Stage.
Every mother will receive a special gift and also a 20% discount voucher for iSPA.
The StageLevel 1, The Westin Bund Center, 88 Henan Zhong Lu, by Guangdong Lu 河南中路88号上海威斯汀大饭店一楼, 近广东路.

Live Music Brunch @ Cotton’s

md6

Enjoy brunch in the beautiful Cotton’s villa or heated garden, where moms will get a free sparkling wine, and enjoy an afternoon of music with Jing & Yanran and their blend of R&B and neo-soul.

md7

Cotton’s Xinhua Lu294 Xinhua Lu, by Panyu Lu 新华路294 号, 近番禺路.

Oysters Special @ Cuivre

md8

At Cuivre, enjoy 30% off on Fine de Claire Oysters… so just RMB60 for three! 
Cuivre1502 Huaihai Zhong Lu, by Wulumuqi Lu 淮海中路1502号,近乌鲁木齐路.

Mother’s Day with Bubbles @ The Bull & Claw 

md9

Book a table for brunch or dinner on Sunday, May 14 at The Bull & Claw and mention Mothers Day to get a free Prosecco on arrival for Mum!
On Sunday, The Bull & Claw serves its famous free flow brunch from 11am, and from 5pm serve a proper English Roast Beef with Yorkshire Pudding and vegetables for just RMB138. 
 
Book now through the QR code on the poster above.
The Bull & Claw110 Fenyang Lu, by Fuxing Zhong 汾阳路110号, 近复兴中路.

Complimentary Drink or Dessert @ Azul Group

The Azul Group are offering a complimentary drink or dessert for all mothers on May 14. Simply pick which of their delicious venues at which you’d like to celebrate…

Azul

md10

Azul (Shangkang Li) Building 6, Shangkang Li, 358 Kangding Lu, by Shaanxi Bei Lu  康定路358号, 近陕西北路 

Bhacus

md11

bhacus2/F, 277 Wuxing Road 吴兴路277号,2楼.

Xouk

md12

Xouk by Azul (1000 Trees)L5-0509, West 600 Moganshan Lu, 1000 Trees 莫干山路600号大洋千树西区L5层0509.
Xouk by Azul Pudong82 Weifang Xi Lu, by Pucheng Lu 潍坊西路82号, 进浦城路.

Colca Heng Shan

md13

Colca Room 2201, 2/F, 199 Hengshan Lu, by Yongjia Lu 衡山路199号2楼2201, 近永嘉路.

Azul Italiano

md14

AZUL Italiano (North Bund)588 Dongchangzhi Lu, Sinar Mars Plaza, 3/F, L3-A-01-03 虹口区东长治路588号白玉兰广场3楼L3-A-01-03.
Azul Italiano (1000 Trees) L1F-14, 600 Moganshan Lu, by Changhua Lu 莫干山路600号,L1F-14,近昌化路.

Mamas & Margaritas @ Tacolicious

md15

It’s a complimentary Margarita for mom at Tacolicious.
TacoliciousRoom 104-105, 34 Yuyao Lu, by Xikang Lu 余姚路34号1幢104-105室, 近西康路.

A Mexican Mother’s Day @ El Santo

el santo

Sticking with the Mexican theme, book a table for brunch or dinner on Sunday, May 14 at El Santo and mention Mothers Day to get a free portion of Nachos!
On Sunday El Santo serves brunch from 11am with free flow drinks including Frozen Margaritas, Craft Beers, Wine, Aperol Spritz and more!
Book now through the QR code on the poster above.
El SantoB/1, Found 158, 158 Julu Lu, by Ruijin Yi Lu 巨鹿路158号B1层, 近瑞金一路.

Free Petit Four or Drink @ Anokhi

md17

Over at Anokhi, mothers can choose a petit four or drink for free.
READ MORE: Anokhi: Contemporary, Colorful & Captivating Indian Cuisine
Anokhi3/F, 277 Wuxing Lu, by Jianguo Lu,  徐家汇吴兴路277号 3楼, 近建国路.

Free Tiramisu @ D.O.C 

md18

Book a table for brunch or dinner on Sunday, May 14 at D.O.C and mention Mothers Day to get a free Tiramisu for Mum!
On Sunday D.O.C serves brunch from 11am with free flow drinks and offers buy-one-get-one-free pizza all day every Sunday.
Book now through the QR code on the poster above.
D.O.C. Gastronomia Italiana392 Dagu Lu, by Chengdu Bei Lu 大沽路392号, 近成都北路.

Garden Brunch @ Abbey Road

md19

Enjoy a garden brunch at Abbey Road with live music, and add four hours free flow for JUST RMB198. We’re talking Prosecco, House Wine, Mimosa, Bloody Mary, Carlsberg and Asahi Draft, Gin Tonic, Vodka Tonic, Rum Coke, Aperol Spritz and soft drinks.
Sat & Sun, 11am-3pm.
Abbey Road3 Taojiang Lu, by Fenyang Lu 桃江路3号, 近汾阳路.

Mother’s Day Gift Specials

If you’re looking for something to delight your mother for this coming Mother’s Day, look no further than Portman’s scrumptious Mother’s Day Cake.
This ruby purple sweet potato and vanilla guava cake is a masterpiece, a-one-of-a-kind creation from the team’s Pastry Chef – King Shang. 

Cake Options

md20
Ruby Purple Sweet Potato Vanilla Guava Cake (RMB488)
md21
Individual Strawberry Sparkling Wine Jasmine Cake (RMB78/piece) 
md22
Heart-shaped Chocolate Purple Olive Cookies (RMB268/jar)*
To reserve your Mother’s Day Cake (or any of the other above dessert options), scan the QR below:
md23
*Also available at The Gift Shop, open daily 8am-8pm
Portman’s1/F, The Portman Ritz-Carlton Shanghai, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu 南京西路1376号上海波特曼丽思卡尔顿酒店1楼, 近西康路.
0 Comments