With Valentine’s Day just around the corner, the thoughts of Shanghai’s romantics are already turning toward what special meal they can prepare to show their partner how much they care. If you’re struggling to decide on what to serve up, then trust us – nothing says “I love you” like dry-aged steak. Allow us explain why.

点击图片购买Click pictures link to our Website

我们都知道，一个简单，高品质的牛排是特殊场合的终极菜。干式熟成牛排采用了我们都知道并且喜爱的高品质肉，并在肉的基础上，将它的味道做了进一步的提升。

We all know that a simple, high-quality steak is the ultimate dish for special occasions. Dry-aged steak takes the meat that we all know and love and turns it up a notch.

干燥老化的优质牛肉会分解许多肌肉纤维，导致比一般牛排更富有嫩的质地和更浓郁的口感。这个过程也大大增加了牛肉的风味。在老化过程中，牛肉失去了大量的天然水分。让牛排中的牛肉味更香浓，这意味着每一口都承载着更多的饱满口感。

Dry-aging premium cuts of beef breaks down many of their muscle fibers, resulting in a more tender texture and more decadent mouthfeel than your average steak. The process also greatly enhances flavor. During aging, the beef loses a lot of its natural water content. This serves to concentrate the beefy flavors of the steaks, meaning that each bite carries more richness. 

可以肯定的是，这是一种口感极佳的体验。让每一位喜爱吃牛肉的人而言，垂涎欲滴、回味无穷。

It’s a slightly more intense experience, to be sure. But for anyone that really appreciates great beef, it’s one that they’ll want to have again and again. 

所以，如果你想请情人吃些带点新意的东西，那这个情人节，相信我们的干式熟成牛排正是你所需要的。

So, if you’re looking to really treat your partner to something special this Valentine’s Day, we believe that our dry-aged steak is exactly what you need. 

我们的干式熟成牛排现在可在Swiss Butchery官网订购，以及全系列的优质进口肉类。需要送货上门，请前往我们的网店，今天就下订单。

Our dry-aged steaks are available for delivery right now at the Swiss Butchery online store, along with a full-range of premium imported meats. To get yours delivered to your door, head to our store and place your order today.