You did remember it’s Qixi Festival, right? If not, hurry up and go buy your sweetheart some flowers, a nice gift, and a tasty meal or you’ll be in trouble!
你记得今天是七夕节吧？如果忘了，现在赶快去给你的爱人准备一束花、精致的礼物或一顿美味的饭，否则你会有麻烦的！
Qixi Festival, also known as Chinese Valentine’s Day, is a special festival celebrating the mythological annual meeting of the cowherd and weaver girl. Who are the cowherd and weaver girl? Well, they are two stars in the sky that are linked up by another star once a year – symbolizing the reunion of the lovers.
七夕节，又称中国情人节，是一个特殊的节日，庆祝传说中的牛郎织女一年一度的相会。牛郎织女是谁？它们是天空中的两颗星星，每年连接一次，象征着恋人的团聚。
The earliest known reference of this myth dates back over 2600 years! It’s a pretty big deal.
这个神话最早的记载可以追溯到2600多年前！所以七夕节是一个历史悠久，也很有意义的节日。
To celebrate this special occasion, we’re offering a ¥10 coupon good for orders ¥50 and up for active users who have placed orders at least once in the previous year. This coupon is valid from August 4th through August 7th.
为了庆祝这一特殊时刻，我们为一年内在食派士上至少下过一次订单的活跃用户提供订餐“满50减10”的优惠券，有效期为8月4日至8月7日哦。
Go ahead, use that coupon to treat your sweetheart to something delicious! Enjoy!
快和你的爱人一起享受美味吧！