Due to scientists’ concerns that this strain of the virus may be more contagious than the original Wuhan strain, Beijing has doubled required quarantine period towards related personnel in Xinfadi Beef & Mutton Building from 14 to 28 days.

在最近一波源自新发地市场的COVID-19病例后，北京对新发地牛羊肉大楼相关人员将规定的隔离期从14天延长到28天，因为科学家担心这种病毒可能比来自武汉的病毒更具传染性。

Data Update

数据更新

2 newly confirmed COVID-19 cases on 2nd July in Beijing, bringing the total up to 331 cases.

7月2日北京新增报告本地确诊病例2例。自11号以来总计331例。

via foreignerandchina

As of July 1st, 3pm, all neighborhoods in Dongcheng District have been downgraded to ‘low’ risk areas. In Daxing District, the Xingfeng Street area’s risk level has been upgraded from ‘low’ to ‘medium’, There are currently 30 ‘medium’ and ‘high’ risk areas across the city.

截止7月1日15时，北京东城中风险地区清零，大兴区兴丰街道由低风险地区升级为中风险地区，全市现有30个中高风险区。

Sherpa’s Masks 

购买口罩

We’ve also added masks for delivery to help keep you safe. We have both one-time medical and N95 masks available. Click the pics below to order.

我们已开始售卖口罩，包括一次性防护口罩和N95。点击图片即可购买。

Stay safe, everyone!

大家注意安全。