Welcome back, everyone. We hope you are all staying safe. Here are the latest updates regarding Beijing’s new COVID-19 outbreak including data, new regulations, and busted rumors.

一下是疫情的统计数据、新规定和辟谣。

←左滑图片可查看中文版←

Another 13 cases were confirmed on the 22nd,

bringing the total up to 249 cases.

昨日新增13例确诊，自11号以来累计249例确诊。

New Regulations

新规

All food delivery and postal couriers in Dongcheng District will be tested for COVID-19. All couriers in the city will be tested by next week. Yes, this also includes Sherpa’s couriers!

北京外卖送餐员和邮政快递员都将进行核酸检测。

食派士小哥已检测！

via globaltimes

1. The COVID-19 was detected in a parcel carried by SF Express. –  FALSE 

顺丰货物检测到新冠病毒？假的！

2. A confirmed case in Wangfujing Group Ltd. Department Store? –  FALSE 

王府井集团股份有限公司百货大楼一例确诊？假的！

Remember to practice social distancing, sanitize your hands, and wear a mask. In case you need any, we can deliver.

注意保持社交距离、清洗双手、戴好口罩。

如果你缺少口罩，可以在食派士购买。

Sherpa’s Masks 

保护好自己！