你是否已经厌倦了在家附近闲逛和在被窝里看一部又一部电影？试试来中国最受欢迎的滑雪胜地呼吸一口新鲜空气、告别冬季忧郁吧！
We’ve carefully curated a list of ski resorts that are ready for you to shred. Check them out!
我们精心编制了一份滑雪胜地清单，赶快来看看吧！
resorts info via www.travelchinaguide.com and www.chinahighlights.com
张家口崇礼滑雪小镇
① Genting Resort Secret Garden
The Genting Resort Secret Garden is a perfect winter tourist spot in China. This resort will be transformed into Genting Snow Park A and B for the 2022 Winter Olympics.
② Wanlong Ski Resort
It has an elevation drop of 1,804 feet (550 meters). There are twenty-two trails, including two for beginners, four for intermediate and sixteen for the advanced skiers.
③ Changchengling Skiing Field
It has the best skiing conditions in north China and its snow quality, quantity and duration can rival those of the Yabuli International Ski Resort in northeast Heilongjiang Province. In addition, it is far cheaper than other ski resorts in Zhangjiakou.
④ Dolomiti Mountain Resort
It is famous for snow sports and beautiful scenery. There are eight trails in total. Additionally, the Snowboard Park, Forest Park and Children’s Paradise provide visitors with various skiing facilities.
南山滑雪场
Miyun County, a 1 hour and 30 minutes’ drive from Tian’anmen Square.
Features：
Nanshan Ski Resort (南山滑雪场) is the largest ski resort in northern China. You can experience all four seasons at the resort: skiing in winter, hiking in spring, playing in the water in summer, and joining the harvest in autumn. These ski facilities and slopes are waiting for you.
八达岭滑雪场
About five kilometers from the Badaling Great Wall and 1 hour and 30 minutes’ drive from Beijing.
Features:
The scenery around Badaling Ski Resort (八达岭滑雪场) is great all year long: peach blossoms in spring, green mountains blanketed by trees in summer, golden fall foliage in autumn, and a charming snow environment in winter.
北京渔阳国际滑雪场
Pinggu District, a 90-minute drive from Beijing city center.
Features:
Beijing Yuyang Ski Resort (北京渔阳国际滑雪场) is one of the largest ski resorts around Beijing. Its 11 different ski slopes meet the requirements of skiers’ various proficiency levels, from amateur to pro. Yuyang is a comprehensive tourist resort combining hiking and winter walks, dining, and other entertainment. The ski resort is open into the evening, offering you a great opportunity to appreciate the night scenery in the hills around Beijing.
北京怀北国际滑雪场
Huairou district, about a 2-hour drive from the Forbidden City.
Features:
You can appreciate the Mutianyu Great Wall at Huaibei Ski Resort (北京怀北国际滑雪场) because it is located in Jiugukou Natural Scenic Area, which is surrounded by the Great Wall. The ski slopes at this resort meet international standards with lengths of 3,800 meters. A collection of winter activities are popular at the resort, including snowmobiling and snow climbing. There is also a ski training school supported by the Huaibei Ski Resort and France Ski Association where you can learn professional skiing skills and techniques from experienced coaches.
云佛山滑雪场
Yunfoshan Tourist Village, Miyun County, to the south of Miyun Reservoir.
Features:
Yunfoshan Ski Resort (云佛山滑雪场) is surrounded by mountains on three sides. A number of winter activities are available, including snow sculptures and dog sledding.
军都山滑雪场
Tangshan Hot Spring Tourist Resort, Changping district, about 75 minutes’ drive from the city center.
Features:
Jundushan Ski Resort (军都山滑雪场) is one of the largest ski resorts near Beijing, able to entertain up to 6,000 travelers. You can reach the ski resort via a quick 40-minute drive. Enjoy relaxing and chatting with friends at the ski resort’s cafes to have a very relaxing and romantic experience.
北京雪世界滑雪场
The Ming Tombs, about a 70-minute drive from the city.
Features:
Located near the Ming Tombs and surrounded by verdant trees, the scenery at Xueshijie Ski Resort (北京雪世界滑雪场) is gorgeous. Snow sculptures and firework shows look extraordinarily beautiful at night. You’re guaranteed to have an interesting experience at Xueshijie.
石京龙滑雪场
Yanqing County, 100 kilometers from Beijing, 1 hour and 45 minutes’ drive from the city center.
Features:
Shijinglong Ski Resort (石京龙滑雪场) was exquisitely designed to be a grand ski resort in Beijing with a range of ski equipment and various winter activities. A snow sauna and hot springs are the specialties of Shijinglong Ski Resort. The volume of snow at the resort can be changed to meet requirements because the snow is man-made. If you are an amateur skier, the experienced coaches at the ski resort can help you to learn basic skills quickly.
莲花山滑雪场
Shunyi district, a 90-minute drive from the city center.
Features:
You can enjoy skiing in a surreal green-and-white world thanks to the well-protected verdant vegetation around the ski resort.