Winning Wednesday: Win a Free Meal at Yakexi!

      Winning Wednesday

Yakexi

Free Meals

Shanghai

yak1

Located at 379 Xikang Lu in Jing’An District, Yakexi Restaurant has been serving up authentic Xinjiang cuisine for 20 years. They provide customers with a relaxed and pleasant dining environment, ethnic dance performances, and unique audio, visual and spiritual experiences from traditional Xinjiang culture.
坐落于上海市静安区西康路379号的“东方亚克西餐厅”,专注于新疆美食20年,我们为顾客提供轻松、愉悦的用餐环境,极具民族特色的歌舞表演,让您在用餐的同时享受到一场别开生面的视听盛宴和新疆传统文化的心灵体验。

yak2

I. A Grand Tour to Xinjiang – Exquisite Ingredients
一、新疆美食之旅——食材篇
Hotan sheep are raised mainly in the Banlange pastures of Uluksaiyi Township in Xinjiang’s Cele County at an altitude of 3,500 to 3,800 meters. In the eyes of local sherpards, Hotan sheep provide the tastiest mutton in the world, and no other sheep can match them.
提到新疆美食,就不得不说说我们的羊肉。和田羊,主要生长在新疆策勒县乌鲁克萨依乡的板兰格草场,海拔3500米~3800米。在当地牧民的心目中,和田羊是世界上最好吃的羊肉,其它什么羊也比不上。
yak3

Banlange Pasture, also known as Kunlun Pasture, is located at the northern foot of the Kunlun Mountains. It is a national first-class natural pasture and is known for its excellent grass quality and pollution-free environment. Due to drought and low rainfall in the Hetian area, the soil is alkaline. Even though the pasture has more than 500 varieties of pure natural pastures, it is not lush. Hotan sheep must walk long distances to forage, so they are relatively small but provide high meat quality and a tender and fresh taste.

板兰格草场又称昆仑草场,位于昆仑山北麓,是国家一级天然草场,以草质优良无污染著称。由于和田地区干旱少雨,加上土壤偏碱性,因此牧场虽然长有500多个品种的纯天然牧草,但却不够茂盛,和田羊要吃到足够的食物,必须在草原上不停的行走觅食,因此和田羊个体相对比较小,出肉率不高,但身体比较健壮,肉质细嫩,膻味小。

II. How is Xinjiang’s Secialty, Xinjiang lamb skewers, made?

二、新疆特色美食——烤羊肉串制作方法

1. Select fresh and lean mutton, wash with water, and then cut into small pieces.

1. 选取新鲜且肥瘦相间的羊肉,用清水洗干净,然后改刀切成肉串大小的羊肉小块备用。

yak4

2. Put the cut mutton into a pot, add the appropriate amount of starch, egg whites, salt, and stir well. (By stewing the lamb in starch, the roasted lamb skewers can achieve the desired exterior tenderness).

2. 将切好的羊肉放入盆中,加入适量的淀粉、蛋清、盐、搅拌均匀。(放淀粉腌制,烤出来的羊肉串才能达到外焦里嫩的效果)

yak5

3. Peel the onion and cut into shreds, slice ginger, put in the lamb, stir well, then marinate for 8 hours.

3. 将洋葱去皮切成丝、生姜切片、放入羊肉里搅拌均匀,然后腌制8个小时

4. After the lamb skewers are marinated, they can be grilled on a charcoal grill. When the kebabs are ready to be grilled, sprinkle a little salt, cumin powder, and chili powder. After grilling, it’s time to eat!

4. 以上就是新疆羊肉串的腌制方法,肉串腌制好后就可以放到木炭烧烤炉上烤制了,羊肉串快烤好时撒入少许的盐、孜然粉、辣椒粉,香喷喷的烤羊肉串就烤好可以吃啦

yak6

Those who like Xinjiang cuisine or are interested in great food are welcome at any time!

欢迎喜欢新疆美食的朋友们随时来店内进行体验!

Address: No. 379 Xikang Lu, Jing’An District (near the Wuding Lu intersection).

我们的地址在:上海市静安区西康路379号(靠近武定路路口)

Are you feeling lucky? Here’s your chance to win a free ¥278 set meal for two! The package includes:

我们会抽取一位幸运儿免费获得本店提供的价值274元双人套餐一份,套餐包括:

1.One Xinjiang Mung Bean Jelly

  新疆特色凉皮一份,价值:22元

2.Spinach Gluten Puffs
  菠菜面筋一份,价值:22元
3.Xinjiang Sautéed Spicy Chicken
  新疆大盘鸡一份,价值:78元
4.Lamb Skewers
  烤羊肉串10串,价值:60元
5.Sour & Spicy Shredded Potato
  酸辣土豆丝一份,价值:22元
6.Dry Simmered Green Beans
  干煸刀豆一份,价值:28元
7. Napoleon
  娜帕里勇两份,价值:12元
8.Xinjiang Yogurt
  新疆特色酸奶两份,价值:30元

We will also select a lucky win to score a free ¥71 set meal for 1 person! The package includes:

还有一位幸运儿将获得价值71元单人套餐一份,套餐包括:

1.Xinjiang Noodles 
  新疆拌面一份,价值:28元
2.Roast Lamb Chop
  古法烤羊排,价值:28元
3.Xinjiang Yogurt
  自制酸奶,价值:15元

Scan the following QR Code to visit our official WeChat account and leave a comment telling us why you want to try some Xinjiang food and tap the “Wow” icon to enter this contest!

点击“Wow”并评论参与抽奖!

frame-7

Press “Order Sherpa’s Now” down below and search “Yakexi” to check out these deal sets and more via  Sherpa’s delivery!

点击文末“Order Sherpa’s Now”,搜索东方亚克西就可以在食派士下单东方亚克西的优惠套餐!

0 Comments