Summer is just flying by – how is it mid-August already? It’s early autumn, but the temps are still sweltering hot though. Make sure to enjoy the rest of summer to the max with Sherpa’s Summer Delight promos!

夏天过的也太快了，一眨眼已经快8月中了。现在是初秋，但气温仍然闷热。通过食派士的轻食季促销让你最大限度地享受夏天的剩余时间！

Blue Marlin was founded way back in 1999 and has been expats’ and locals’ home away from home ever since. Enjoy a comfortable and unique dinng experience that follows a Western eatery, bar, and craft beer vibes.

创立于1999年的蓝枪鱼，传承品牌19年“家外之家”服务理念，以“西餐厅+酒吧+精酿啤酒”的崭新面貌，为你带来舒适、独特的用餐体验。

As part of our Summer Delight specials, Blue Marlin is offering up a 50% off discount on their nutritious and delicious Avocado & Kale Salad!

作为我们轻食节美食促销的一部分，蓝枪鱼为其营养美味的牛油果羽衣甘蓝沙拉提供 50% 的折扣！

Avocado & Kale Salad ¥59 –> ¥29.5

This great salad features fresh avocado, kale, egg, granola, tomato, apple, goji berries, and raisins, all tossed with your choice of tasty dressing. It’s sure to hit the spot, make your taste buds happy, and won’t leave you feeling sluggish in the heat.

这款沙拉以新鲜的牛油果、羽衣甘蓝、鸡蛋、格兰诺拉麦片、番茄、苹果、枸杞和葡萄干为特色，搭配你选择的美味沙拉酱。它一定能让你的味蕾感到愉悦，也不会让你在炎热的天气里感到无精打采。

It’s the last month of our Summer Delight specials – don’t miss out! Hurry up and savour in the savings today!

这是我们夏日轻食节的最后一个月，不要错过哦！赶快行动起来，今天就尽情享受节省下来的钱吧！

If you are new to Sherpa’s, use the discount coupons below, to save even more!

如果你是第一次来食派士，使用下面的折扣券，可以节省更多！