As this tough year comes to an end, we’d like to take a moment to express our gratitude for all our awesome customers. We wouldn’t be here today without all your support over the years. It’s been an amazing journey, and we look forward to many more years to come.
这一年，失去，获得，释怀，完结，确实是不可预料的一年。相信这一年对于每一个人都是相当不容易的，但是没关系，我们都一起挺过来了，不可掌控的2022终于要结束了！
在一年结束之际，食派士想要由衷的感谢所有的忠实用户们！特别感谢你们在这样动荡不安的日子里对我们的支持与理解。还要感谢我们所有的合作餐厅以及所有在寒冷至极的冬日里努力工作的骑手师傅们！
As a token of our gratitude, we’re giving an awesome gift package to the 20 Sherpa’s customers who placed the most orders from September through December. No matter if you’re in the top 20 or not, we appreciate every single one of our customers and strive to bring foodie joy to everyone!
好东西，总要留到最后！为了表达我们的感激之情，食派士将为从9月至12月下单Top 20的用户送一份精选大礼包。感谢每一位用户一路的陪伴，感恩有你们！
It looks like 2023 will be off to a bumpy start with the current pandemic situation, but we’re confident we will all get through it and will start to enjoy a sense of normalcy as the year progresses. We’ll see more new restaurants opening, more great Sherpa’s delivery and dine-in deals, and plenty of prizes and giveaways. We love what we do and can’t wait to deliver something delicious to you in the new year!
下一年，新生，期待，希望，向前，遇见。希望今年所有的遗憾都是明年惊喜的铺垫。新的一年里我们将会继续为大家带来更多开业的新餐厅，更多特惠的美食美酒以及奖品和赠品。
我们热爱我们所做的一切，在新的一年里，我们已经迫不及待地想要为大家献上更多惊喜！愿我们2023年钱兔似锦，钱兔无忧！愿你新的一年仍有阳光满路温暖如初！
