Lunch for Trees 绿芽午餐计划: Lunch Today, Trees Tomorrow

As a company focused on food delivery, we realize we have a responsibility to be aware of the environmental impact that brings. Earlier this summer we launched Lunch for Trees, an initiative in which we’ll be working with the Million Tree Project to plant more trees in Ningxia and give back to the environment.

作为一家高品质双语送餐服务平台,食派士一直以来高度重视生态环境保护。今年夏季食派士与“百万植树计划(MTP)”合作推出公益活动“Lunch for Trees绿芽午餐计划”,捐助的全部款项将用于宁夏种植灌木林,全面履行企业社会责任,为改善自然环境尽一份绵薄之力。

trees1

We’ve had a great response and thanks to you we’ve been able to donate hundreds of RMB to the Million Tree Project to plant more trees in Ningxia. If you’re yet to take part in our Lunch for Trees campaign, don’t worry, there’s still time!

活动开展至今,受到了广大用户的支持,在大家的帮助下,我们已经能够向宁夏地区捐赠将近4000棵树苗。如果你还没有参加我们的绿芽午餐计划,别担心,还有时间!

Until the 31st August, with every lunch order you make Monday to Friday (10:30-14:00) we will donate 2% of your order amount (not incl. delivery fee) to the Million Tree Project.

截止到8月31日,食派士将从工作日午餐时段(10:30-14:00)的每笔订单金额(送餐费除外)中,提取2%的收入作为“百万植树计划(MTP)”的捐赠款项。

trees2

Not only that but to show our appreciation to you throughout this campaign you can enjoy lunch for less with ¥5 off all delivery fees Monday to Friday (between 10:30-14:00).

与此同时,为了表达对用户的感谢与支持,活动期间工作日午餐时段(10:30-14:00),在食派士平台下单金额达到80元及以上的用户(不含送餐费)可以享受每笔订单外送费减免5元人民币的优惠。

About the Million Tree Project

It began in 2007 and aims to raise community awareness of the Earth’s precious environment while focusing on steps individuals can take to lessen their negative impact on the natural world. MTP is designed to improve both ecological and humanitarian conditions by planting trees. The project gives individuals and organizations an opportunity to fight climate change by planting oxygen-producing trees. It also encompasses true capacity building as the local population is intimately involved with, and benefits from, every step of planting, maintaining and monitoring the trees.

上海根与芽青少年活动中心(以下简称“上海根与芽”)百万植树计划

始于2007年,致力于唤起大众环保意识,号召个人参与行动,以减少对自然环境的负面影响。该项目通过开展植树造林活动,兼顾了生态与人道主义救助的双重使命。一方面,为个人和组织提供了参与抵御全球气候变化的机会;另一方面,项目的各个环节都能够帮助当地居民从中获益。

trees3

Open the Sherpa’s App to start planting! Just make an order during the weekday lunch hours and we will take care of the rest!

打开食派士APP开始种植吧!

只需在工作日的午餐时间订一份餐,剩下的就交给我们吧!

0 Comments