Sherpa's Blog

Bottega Awarded 2nd Best Pizzeria in Asia by 50 Top Pizza!

Saturday

Jun

03

By:David A.Howard

Bottega has done it again! They were awarded Best Pizzeria in Asia by Italy’s 50 Top Pizza organization in 2021 and have followed that up with a #2 finish in 2022 and now 2023!

今日好消息：Bottega再次创造了奇迹！他们在2021年荣获“亚洲披萨餐厅 TOP1”，并在2022年和2023年均获得第二名！这是对意库这些年来坚持纯正配方的那不勒斯披萨的最好赞美。

Consistency is difficult to achieve in the restaurant industry and Bottega’s third award is a testament to their dedication to the art and craft of making great pizza in Beijing the traditional Neapolitan way!‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

在餐饮业中保持一贯性是很困难的，而Bottega获得的第三个奖项证明了他们致力于以传统的那不勒斯方式制作美味披萨的决心！这一非凡成就不仅证明了他们的披萨大师的才华与奉献，也是整个意库团队的辛勤工作和奉献的见证。

Bottega beat out some seriously tough competition spread across 15 countries including the new additions of India, United Arab Emirates, Kuwait, and Israel!

亚太地区拥有多样化的烹饪风景线，Bottega 在本次15个国家的激烈竞争中脱颖而出，其中还包括首次参加该评选的印度、阿联酋、科威特和以色列等国家！

Top quality ingredients, authentic Italian cooking techniques, and the hard work and dedication of the entire team have come together to craft these masterpieces!

顶级的配料、正宗的意大利烹饪技巧以及整个团队的辛勤工作、始终如一的奉献精神、对意库的热爱以及出色的服务共同打造了这些杰作，为这一荣誉作出了巨大的贡献！

Feeling hungry yet? Bottega is a hit with expats and locals alike!

Residents of Beijing and Shanghai can swing by to devour a perfect pizza or can even get it delivered straight to their door via Sherpa’s. Congrats again to the entire Bottega team for your incredible achievements. You rock!

欢迎北京和上海的朋友来门店享用Bottega新鲜出炉的完美披萨，也可以通过食派士App 直接配送到家门口哦。最后再次祝贺Bottega团队获得的成就！

S‍‍‍‍ource: BFB BOTTEGA意库（https://mp.weixin.qq.com/s/FCvnSuxQGrmcX6t93B21qg）

Locations: Beijing, Shanghai

0 Comments

Events

Join New Year Eve Party at Big Bamboo & Win Iphone! 大竹子跨年赢Iphone

Wednesday

Dec

28

By:David A.Howard

There is absolutely no better way to countdown the last moments of the new year than at a Party at Big Bamboo. With exciting events and performances lined up, the celebrations here are sure to get the New Year’s Eve party going.

大竹子最in跨年派对，陪你倒数

精彩乐队，嗨翻全场

– Hongqiao 虹桥店 –

Join New Year Eve Party at Big Bamboo Hongqiao & have a chance to Win Iphone 14 and many prizes!

快来加入大竹子虹桥跨年派对，有机会赢取丰盛奖品，大奖Iphone14

– Jinqiao 金桥店 –

Toast the new year at midnight with a complimentary glass of Bubbly.

新的一年，愿好运与你撞个满杯

Call For Booking

请电话预定

Big Bamboo Jinqiao

大竹子金桥店

381 Hongfeng Lu, Pudong

浦东新区红枫路381号

021 5030 1779

Big Bamboo Hongqiao

大竹子虹桥店

Lane 20, 3338 Hongmei Lu

闵行区虹梅路3338弄老外街20号

021 6405 8720

Locations: Shanghai

0 Comments

BLACK PINK 新品系列上线！

Saturday

Dec

24

By:David A.Howard

#IWANTTOEATFORFREE

How to participate:

1. Send a screenshot of your Charlie’s Burger meal that was ordered on Sherpa’s by private message to the official Sherpa’s WeChat account. Make sure to include a nice description of your meal as well!

2. Include the hashtag #Iwanttoeatforfree.

3. We will choose two of our favourite entries to receive free dishes from Charlie’s Burger (valued at ￥120!!!)

1.在公众号私信发送在Sherpa’s购买的Charlie’s Burger订单截图+用餐描述。
2.添加话题#我要吃霸王餐。

3.我们将在私信里挑选2位精彩留言赠送Charlie’s Burger 价值120元的免费霸王餐。

Locations: Shanghai

0 Comments

Contests

TEC SHINE | Continue The Blessings and Bring A Smile

Wednesday

Nov

30

By:David A.Howard

The Expatriate Center (TEC)‘s TEC SHINE | A Night of Blessing Christmas Charity Gala was never just about ourselves gathering friends and families to a festive occasion. Rather, we wish to focus on raising awareness for our beneficiaries to help make a difference for those who which we truly see the need to support. We look forward to having all of you join in the action with us!

外籍人士中心 (TEC) 举办TEC 亮点 | “助福之夜” 新年慈善晚宴，其目的绝不只是为了能和朋友和家人一起欢庆而已，相反，我们希望专注于提升大家对这些受益机构的认识，以帮助那些我们认为需要支持的群体可以给他们真正的支持。我们也诚邀你们一起加入到这个行动中来。

GIVEAWAY ALERT

How to Enter:

Calling all friends – TEC’s ‘A Night of Blessing Christmas Charity Gala’ is about to begin. Drinks for this Gala are sponsored by Sherpa’s!!! Join us now – we’re giving away some awesome gifts!

Sherpa’s作为本次“助福之夜” 新年慈善晚宴酒水的冠名赞助商，有幸可以邀请小伙伴来一起参与本次活动。参与活动方式如下，咱们评论区见！

Have you ever had the experience of Medical Support, Disability Support, or Education Support? Let us know about your experience in the comments below! We will choose one lucky contestant to receive a free ticket (valued at ￥1600) for the “A Night of Blessing Christmas Charity Gala.

您曾经是否有过助医，助残，助学的经历，在本篇文章评论区可以分享给我们，我们会从评论者中精选一位赠送本次“助福之夜” 新年慈善晚宴价值¥1,600的门票！

Deadline to enter: December 5th. Check out the article to learn more↓

评论截止日期：12月5日。期待您的留言，请阅读全文了解更多！

Medical Support 助医

TheExpatriateCenter

，赞 11

In rural provinces, many children in high mountainous areas have been born with congenital heart disease due to possible hypoxia during the mother’s pregnancy. Medical Support aims to raise funds in order to conduct regular screenings and health education for local residents in these rural areas and also bring children to Shanghai for timely surgeries so they can grow healthily.

在偏远的高山地区，很多孩子因妈妈们怀孕时可能出现短暂性缺氧而导致出生后患有先天性心脏病。助医旨在为这些地区的当地居民开展常规的定期先心病筛查和科普教育，甚至是把这些需要做手术的孩子们带到上海，为他们做手术，让他们可以有一个健康的生活。

Disability Support 助残

TheExpatriateCenter

，赞 15

There are currently over 25,000 people suffering from disabilities in Changning and beyond Shanghai; Sunshine House of the Hongqiao Community is building a disabled-friendly facility to help individuals with various types of disabilities overcome hardships in employment, rehabilitation, and education. By raising funds for this initiative, we hope to bring convenience and allow them to experience better livelihoods as they integrate and build greater confidence in life.

目前，在长宁及上海以外地区有超过2万5千个持证残疾人。虹桥社区阳光之家正在建设残疾人友好设施，帮助各类残疾人克服就业、康复和教育方面的困难。通过为这项计划筹集资金，我们希望为他们的生活带来便利，帮助他们融入生活并重拾对生活的信心，经历更好的生活。

Education Support 助学

TheExpatriateCenter

，赞 2

Education Support on the other hand is seeing the importance of nurturing positive characters, a healthy mentality and encouraging character development for both Children 5-12 years old, and opening the horizon of Youth 13-18 years old to enter into service-learning and community services through Character Education Programs. We wish to raise funds to serve those volunteer families to carry on the Spirit of Volunteerism and Character First to their children.

助学是看到品格教育项目在培育5-12岁的儿童和13-18岁的青少年积极的品格，健康的身心，并鼓励品格发展及社会工作实践的重要性。我们希望筹集到的善款能够帮助志愿者家庭，将志愿品格传承给他们的孩子。

On the night as we gather to raise funds through charity auction, we will also have fun engagements and exciting performances waiting for you to join and contribute to the causes.

当晚，当我们聚集在一起除了会通过慈善义拍筹集善款，还将会有有趣的迎宾活动和精彩的表演，期待有您的加入，共同为慈善贡献。

tec1

Christmas Charity Gala

THEME 主题

A Night of Blessing

助福之夜

DATE 日期

Sat, 10 Dec

12月10日（周六）

TIME 时间

6.00pm-9.30pm

VENUE 地点

3F St. Regis Shanghai

No. 1008 Beijing West Rd

上海静安瑞吉酒店3F，北京西路1008号

PRICE 价格

Individual Ticket 单人票

¥1,600/pax 人

Be a Table Host 预定整桌 (10 pax 人)

¥15,000/Table 桌

DRESS CODE 着装

Formal in Black/White/Gold/Silver/Purple/Blue/Red

正装黑/白/金/银/紫/蓝/红