ava1

Last call for movie tickets-The Sequel to Avatar is Finally Here

ava1
  「即将上映推荐」

《 阿凡达:水之道》

12.16

Avatar: The Way of Water

National Area:

United States

Director:  James Cameron

Film information:

Jake Sully lives with his newfound family formed on the planet of Pandora. Once a familiar threat returns to finish what was previously started, Jake must work with Neytiri and the army of the Na’vi race to protect their planet.

《阿凡达2》的剧情承接自第一部的十余年后。曾经的地球残疾军人杰克·萨利,如今已经是潘多拉星球纳美族一方部族的族长,并且与爱妻娜塔莉共同育有一对可爱的儿女,日子过得平淡而充实。然而某天,有个部族的兄弟在海岸附近巡逻时遭到利器割喉身亡。通过现场勘查,以及作为前海军陆战队员的敏锐直觉,杰克判断已经有人类的阿凡达混入了部落……

ava2
ava3
ava4
滑动查看更多

重温经典」

 《放牛班的春天》

 12.02 

ava5

Les choristes

National Area:

France/Switzerland/Germany

Director: Christophe Barratier

Film Information:

The new teacher at a severely administered boys’ boarding school works to positively affect the students’ lives through music.

1949年的法国乡村,音乐家克莱门特(热拉尔·朱尼奥 饰)到了一间外号叫“塘低”的男子寄宿学校当助理教师。学校里的学生大部分都是难缠的问题儿童,体罚在这里司空见惯,学校的校长(弗朗索瓦·贝莱昂 饰)只顾自己的前途,残暴高压。性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况,他重新创作音乐作品,组织合唱团,决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。

ava6

ava7
ava8
滑动查看更多

Last call for movie tickets

Our cinema service is shutting down next year, so it’s your last chance to book a trip to the movies with Sherpa’s. We hope you join us for a curtain call. Pop open your Sherpa’s app and follow the directions to get your tickets.

本次电影购票将会是食派士最后的一波电影票啦~

快来进行最后的狂欢吧!

票数有限,打开App,快来抢购~

「How to Order」

1. Please open Sherpa’s App home page.

请打开食派士APP,进入首页。

2. After entering the home page, please click the “MOVIE TICKETS” button on the shop window to enter the movie tickets page. Then you can see the movie that you want to order.

点击APP首页橱窗里的电影票按钮进入购票页面。

3.Click the “Pre Sale/Purchase” button to order it~

点击预售/购票即可购买!

ava9
0 Comments

TEC SHINE | Continue The Blessings and Bring A Smile

The Expatriate Center (TEC)‘s TEC SHINE | A Night of Blessing Christmas Charity Gala was never just about ourselves gathering friends and families to a festive occasion. Rather, we wish to focus on raising awareness for our beneficiaries to help make a difference for those who which we truly see the need to support. We look forward to having all of you join in the action with us!
 
外籍人士中心 (TEC) 举办TEC 亮点 | “助福之夜” 新年慈善晚宴,其目的绝不只是为了能和朋友和家人一起欢庆而已,相反,我们希望专注于提升大家对这些受益机构的认识,以帮助那些我们认为需要支持的群体可以给他们真正的支持。我们也诚邀你们一起加入到这个行动中来。
 

ImageGIVEAWAY ALERTImage

How to Enter:
Calling all friends – TEC’s ‘A Night of Blessing Christmas Charity Gala’ is about to begin. Drinks for this Gala are sponsored by Sherpa’s!!! Join us now – we’re giving away some awesome gifts!
 
Sherpa’s作为本次“助福之夜” 新年慈善晚宴酒水的冠名赞助商,有幸可以邀请小伙伴来一起参与本次活动。参与活动方式如下,咱们评论区见!
Have you ever had the experience of Medical Support, Disability Support, or Education Support? Let us know about your experience in the comments below! We will choose one lucky contestant to receive a free ticket (valued at ¥1600) for the “A Night of Blessing Christmas Charity Gala.
 
您曾经是否有过助医,助残,助学的经历,在本篇文章评论区可以分享给我们,我们会从评论者中精选一位赠送本次助福之夜” 新年慈善晚宴价值¥1,600的门票!
Deadline to enter: December 5th. Check out the article to learn more↓
评论截止日期:12月5日。期待您的留言,请阅读全文了解更多!
 

01

Medical Support 助医

TheExpatriateCenter
,赞 11

In rural provinces, many children in high mountainous areas have been born with congenital heart disease due to possible hypoxia during the mother’s pregnancy. Medical Support aims to raise funds in order to conduct regular screenings and health education for local residents in these rural areas and also bring children to Shanghai for timely surgeries so they can grow healthily.

 
在偏远的高山地区,很多孩子因妈妈们怀孕时可能出现短暂性缺氧而导致出生后患有先天性心脏病。助医旨在为这些地区的当地居民开展常规的定期先心病筛查和科普教育,甚至是把这些需要做手术的孩子们带到上海,为他们做手术,让他们可以有一个健康的生活。
 

02

Disability Support 助残

TheExpatriateCenter
,赞 15
There are currently over 25,000 people suffering from disabilities in Changning and beyond Shanghai; Sunshine House of the Hongqiao Community is building a disabled-friendly facility to help individuals with various types of disabilities overcome hardships in employment, rehabilitation, and education. By raising funds for this initiative, we hope to bring convenience and allow them to experience better livelihoods as they integrate and build greater confidence in life.

目前,在长宁及上海以外地区有超过2万5千个持证残疾人。虹桥社区阳光之家正在建设残疾人友好设施,帮助各类残疾人克服就业、康复和教育方面的困难。通过为这项计划筹集资金,我们希望为他们的生活带来便利,帮助他们融入生活并重拾对生活的信心,经历更好的生活。

03

Education Support 助学

TheExpatriateCenter
,赞 2
Education Support on the other hand is seeing the importance of nurturing positive characters, a healthy mentality and encouraging character development for both Children 5-12 years old, and opening the horizon of Youth 13-18 years old to enter into service-learning and community services through Character Education Programs. We wish to raise funds to serve those volunteer families to carry on the Spirit of Volunteerism and Character First to their children.
 
助学是看到品格教育项目在培育5-12岁的儿童和13-18岁的青少年积极的品格,健康的身心,并鼓励品格发展及社会工作实践的重要性。我们希望筹集到的善款能够帮助志愿者家庭,将志愿品格传承给他们的孩子。
On the night as we gather to raise funds through charity auction, we will also have fun engagements and exciting performances waiting for you to join and contribute to the causes.
 
当晚,当我们聚集在一起除了会通过慈善义拍筹集善款,还将会有有趣的迎宾活动和精彩的表演,期待有您的加入,共同为慈善贡献。

tec1

                                                                                                                     Christmas Charity Gala
tec2
THEME 主题
A Night of Blessing
助福之夜
DATE 日期
Sat, 10 Dec 
12月10日(周六)
TIME 时间
6.00pm-9.30pm
VENUE 地点
3F St. Regis Shanghai
No. 1008 Beijing West Rd
上海静安瑞吉酒店3F,北京西路1008号
PRICE 价格
Individual Ticket 单人票
¥1,600/pax 人
Be a Table Host 预定整桌 (10 pax 人)
¥15,000/Table 桌 
DRESS CODE 着装
Formal in Black/White/Gold/Silver/Purple/Blue/Red
正装  黑/白/金/银/紫/蓝/红
0 Comments
Screen Shot 2022-10-25 at 07.28.26

Tickets Now on Sale to the That’s Shanghai Halloween Party!

hp1

READY TO PARTY?

准备好派对了吗?

#Sherpa’s X Halloween Party X ThatsShanghai#

Calling all devils – That’sShanghai Halloween Party is about to begin!

#食派士 X 万圣节派对 X That’sShanghai#

食派士邀请你参加一场万圣狂欢夜!

Hell is empty, and all the devils are here with Sherpa’s. Decoration and all drinks for this Halloween Party sponsored by Sherpa’s !!! 

Time to drink and trick!

没有文案,因为我是懒鬼

本次活动装饰&酒饮由食派士提供,

糖、有美食酒水,快来一起鬼混吧!

pooky music. Spine-chilling decor. Creepy drinks. And awesome prizes on offer for the best dressed. It’s that time of year for ghoulish get-ups, and we couldn’t be more excited!

Once again, That’s Shanghai is hosting a hell of a bash, as we join forces with Xouk in Sinar Mas Plaza on Saturday, October 29.

一年一度由That’s Shanghai举办的万圣节派对又回来了!今年携手Xouk随意西餐厅,在10月29号周六晚,为大家再次带来新一轮的鬼马狂欢!

hp2

Pre-order ticket

预购票价

1 Ticket = RMB140

2 Tickets = RMB260

5 Tickets = RMB600

10 Tickets = RMB1,000

Each ticket includes entry to all of the above freaky fun and five F&B tickets, which can be exchanged for mixed drinks, beer, soft drinks and food.

每张门票包含5张餐饮券,可用于兑换不少于3杯的各类酒水饮品及小食。

 hp3

chicken

taco

cocktails

beer

左右滑动查看更多

Recap of last year

Screen Shot 2022-10-25 at 07.28.26

Screen Shot 2022-10-25 at 07.28.48

往年回顾

Last year, people rocked up in full costume, dancing on tables well into the wee hours of the morning to old school hip hop and classic tunes from throughout the decades, from the 80s all the way to 2020.

查看去年派对的精彩时刻,氛围感十足不容错过!今年一起玩转万圣狂欢夜,邀请你一起“鬼混”!

Here’s a video of how it all went down:

hp6

Tickets will be RMB220 at the door, so buy now to avoid disappointment. Get yours by scanning the QR code.

扫码预购门票,数量有限,先到先得!

It’s time to start drawing up some spooky costume inspiration. The best look of the night will win a mystery prize!

准备好你们的服装灵感,当晚造型最佳者可获得神秘大奖一份!

Saturday Oct 29

8pm until hell freezes over

10月29号 周六 晚上8点到深夜

Xouk3/F, Sinar Mas Plaza, 588 Dongchangzhi Lu, by Xinjian Lu 东长治路588号白玉兰广场3楼, 近新建路

 Sponsors!

hp7
hp8
0 Comments
encanto1

Disney’s Colourful & Magical Story of Encanto is Now Showing

Here’s a brilliant family movie to pick you up from those January blues, Encanto shows the beauty of diversity and Colombian culture in this colourful animation from Disney.

迪士尼新电影《魔法满屋》呈现了哥伦比亚文化和多样性的魅力,非常适合家庭观影。

encanto1

The Madrigals are an extraordinary family who live hidden in the mountains of Colombia in a charmed place called the Encanto. The magic of the Encanto has blessed every child in the family with a unique gift — every child except Mirabel. However, she soon may be the Madrigals last hope when she discovers that the magic surrounding the Encanto is now in danger.

南美洲的隐秘群山中,马利加家族居住于被称为“奇迹谷”的神奇之地,这个家族里的每一个成员也都被赋予了魔法天赋:有的力大无穷;有的耳听八方;甚至有的能够跟小动物对话……除了米拉贝,她是魔法家族中唯一的普通人,米拉贝因此感到自卑。但是,当她发现围绕奇迹谷的魔法处于危险之中时,这位唯一没有魔法天赋的女孩下定决心拯救魔法危机,而她也将成为这个特殊家族的希望

encanto2

Prepare to come out of the cinema humming the songs of this musical animation all the way home with the emotionally catchy songs. More importantly, in true Disney fashion, the characters are infectious and relatable while all telling a tale about familial reconciliation and seeing people for who they are and not what you wish them to be.

相信当你走出电影院时会不自觉哼着这部音乐动画的歌曲回家。这些角色具有很强感染力,令人感同身受,这个关于家庭和解的故事,会让人看到生活的真谛

encanto3

Encanto is a must see for all ages with good intentions and teaching valuable lessons to young and old. Catch the magic of Encanto on the big screen, book your tickets now through the Sherpa’s App.

《魔法满屋》适合各个年龄段观看,一起在大屏幕上捕捉 魔法的魅力,已可通过 Sherpa’s app订购电影票。

encanto4

How can I book tickets?

We’re so glad you asked! It’s quick, easy, and in English.

All you need to do to get started is open the Sherpa’s app and look for the ‘Movie Tickets’ banner, select the movie you want to see, choose the cinema, select the seats and then pay!

After purchasing through the Sherpa’s App you’ll receive a booking number or QR Code, just find one of the self-service kiosks in the cinema and print your tickets!

encanto5

0 Comments