Sherpa's Blog

通过食派士下单可获汉堡肉饼 Enjoy a Complimentary Burger Patty on Sherpa’s!

Tuesday

Jul

25

By:David A.Howard

我们很高兴地宣布，以优质新鲜进口肉类而出名的Swiss Butchery现在将其卓越的产品直接送到你的家门口！为了给您提供最大的便利，我们与主流外卖平台食派士、美团和饿了么合作，为您提供在线下单享受送货上门的美味肉类。

We are thrilled to announce that Swiss Butchery, renowned for its premium quality freshly imported meat, is now bringing its exceptional products directly to your doorstep! In order to provide you with utmost convenience, we have partnered with leading delivery platforms Sherpa’s, Meituan, and Elema to offer our delectable meats for online ordering and home delivery.

我们知道您的时间是宝贵的，我们希望您能够轻松获得我们种类繁多的优质肉类。通过与食派士、美团和饿了么联手，我们现在离满足您的烹饪欲望只有一步之遥。无论您是喜欢美味的牛排、嫩烤肉还是多汁的香肠，您都可以在舒适的家中享受我们的优质产品。

At Swiss Butchery, we understand that your time is valuable, and we want to ensure that you have easy access to our wide range of top-quality meats. By joining forces with Sherpa’s, Meituan, and Elema, we are now just a few clicks away from satisfying your culinary desires. Whether you’re in the mood for succulent steaks, tender roasts, or juicy sausages, you can now enjoy our premium offerings from the comfort of your own home.

这还不是全部！我们专门为通过食派士下单我们产品的客户提供特别的优惠。订单超过120RMB，您将获得一份令人垂涎的汉堡肉饼。活动时间至9月15日，这是我们对您选择Swiss Butchery和Sherpa’s作为优质肉类和卓越服务的目的地表示感谢。

But that’s not all! We have a special treat exclusively for our Sherpa’s customers. For orders over 120 RMB, when you shop with Sherpa’s until September 15th, you will receive a complimentary mouthwatering burger patty. It’s our way of saying thank you for choosing Swiss Butchery and Sherpa’s as your go-to destinations for superior quality meat and outstanding service.

Swiss Butchery——质量与便利相遇，现在只需点击即可！

Swiss Butchery – Where Quality Meets Convenience, Now Just a Click Away!

Locations: Beijing, Shanghai, Suzhou

0 Comments

Enjoy the Best USDA Ribeye: A Father’s Day Treat!

Friday

Jun

16

By:David A.Howard

这是一个向敬爱的父亲致敬的最佳时机，今年，我们有一份特殊的礼物，能给你的父亲留下美好的回忆——美国农业部特优级谷饲牛肉眼。

Father’s Day is a wonderful occasion to honor our remarkable fathers, and this year, we have an exceptional gift that will truly impress—the finest USDA Prime Ribeye.

美国农业部优质牛肉是高品质的象征，最高的殊荣留给了最优质的切割部位。其中，美国谷饲牛肉眼以其无与伦比的特性大放异彩。大理石花纹，和那些精致的脂肪条纹，带来了丰富的口感，并且柔嫩十足。每一口都有着丰富的黄油味的愉快体验，即使是最挑剔的牛排美食家也会感到满意。

USDA Prime beef represents the epitome of quality, with the highest designation reserved for the most exceptional cuts. Among them, Prime Ribeye shines with its unmatched characteristics. The marbling, those delicate streaks of fat that grace the meat, ensures unparalleled tenderness and succulence. Every bite offers a delightful experience of rich, buttery flavor that will satisfy even the most discerning steak connoisseurs.

谷饲牛肉眼还有与众不同的是它的稀有性，在美国所有分级牛肉中所占比例不到2%。选择特优级谷饲牛肉作为父亲节礼物，不仅是一顿美味的大餐，也是独特的奢华品味。

What makes Prime Ribeye even more extraordinary is its rarity, accounting for less than 2% of all graded beef in the United States. By choosing Prime Ribeye for Father’s Day, you’re not only gifting a delicious meal but also bestowing an exclusive taste of luxury.

肉眼牛排配香葱酱

Ribeye with Burnt Spring Onion Aioli

Skillet Seared Steak with Garlic Butter

蒜味黄油煎肉眼牛排

煎肉眼牛排

Classic Pan Fried Ribeye Steak

肉眼牛排配法式伯那西酱汁

Ribeye with Mashed Potatoes and Taragon Béarnaise

< 左右滑动查看更多 Scroll to the right for more>

这是一个特别完美的父亲节，因为它很容易在家烹饪，无论你是一个经验丰富的烧烤大师还是一个新手厨师，都很容易上手。令人垂涎的肉眼会给你父亲留下难忘的回忆，跟着我们收集的食谱做，非常容易上手做出美味的大餐。

This cut is especially perfect for Father’s Day because it excels in home cooking. It’s ideal balance of marbling and tenderness makes it forgiving whether you’re a seasoned grill master or a novice cook. Impress your dad with a mouthwatering result that will create unforgettable memories. Explore our collection of easy-to-follow recipes below to discover delightful ways to showcase the Prime Ribeye’s exceptional qualities.

要获得这种特殊的切割，我们的特优级美国谷饲牛肉眼在我们的店里就有售，我们有知识渊博的专业店员随时为您提供帮助。他们将提供烹饪说明，提出宝贵的意见，并帮助您选择完美的大小。或者，通过您也可以通过我们的平台www.swissbutchery.com和食派士订购牛肉眼，享受送货上门的便利服务。

To obtain this exceptional cut, look no further. Our USDA Prime Ribeye is available at all our shops, staffed with knowledgeable professionals ready to assist you. They will provide cooking instructions, offer valuable tips, and help you choose the perfect size for your Father’s Day celebration. Alternatively, enjoy the convenience of doorstep delivery by conveniently ordering the Prime Ribeye through our online platform at www.swissbutchery.com&Sherpa’s.

在这个父亲节，请您的父亲享用美国农业部牛肉眼，这是一道无与伦比的美食。它卓越的品质和独特的风味使它成为一份珍贵而难忘的礼物。向您的父亲致敬，您的烹饪体验体现了您深深的爱和钦佩。今天就来访问我们的网站，让这个父亲节过得难忘也有意义。

This Father’s Day, treat your dad to the gift of USDA Prime Ribeye—a cut above the rest. Its outstanding quality and exceptional taste will make it a cherished and unforgettable present. Honor your dad with a culinary experience that reflects your deep love and admiration. Visit us today and make this Father’s Day truly remarkable.

Source: Swiss Butchery

https://mp.weixin.qq.com/s/ZdEuGQxMmd1aKa3o_NQWFA

Locations: Shanghai

0 Comments

Host an unforgettable barbecue with Swiss Butchery meat!

Friday

Mar

24

By:David A.Howard

春暖花开，随着冬季太阳的持续照射伴随着气温的逐步升高，众所周知，上海的烧烤季又要到来了！这周末也是一个风和日暖的日子，正适合家人和朋友一起参加味蕾狂欢派对。

As temperatures climb higher and the sun comes out after its winter break, it is undeniable – barbecue season is back in Shanghai. It is once again officially time for sunny weekends and get-togethers with family and friends around the warmth of an open grill.

在Swiss Butchery，我们都知道烤肉的品质应该和你烹饪的肉品同样重要，我们始终是您的私人供应商，为您提供最好的烧烤用品。在这个春意盎然的季节里，亲情与友情的一起交流，津津有味的品尝自己亲手烤出来的食物，应该是最幸福的事。我们特地为您的花园聚会准备了一些特别的东西，成就不一般的味道——我们的Swiss Butchery意式烤猪！

At Swiss Butchery, we understand that any barbecue is only as good as the meat you’re cooking, and we are always here to be your personal purveyor of the best BBQ supplies in town. In preparation for the sunny spring, we have got something extra special in store for your next backyard get-together – our signature Swiss Butchery porchetta!

点击图片购买Click pictures link to our Website

我们采用了高质量的精心准备好的进口猪肉调味，这道春季美食旨在让人群惊叹，并从烤架中脱颖而出，多汁、嫩滑、美味，易于准备，确保您满意。它也非常适合于烤箱烹饪，这意味着即使天气转好，烹饪必须在室内进行，它也一定会取得成功。

Carefully prepared and seasoned using only the highest-quality imported pork, this springtime delight is designed to wow a crowd and emerge from the grill juicy, tender and delicious, as easy to prepare as it is guaranteed to please. It is also well suited to oven cooking, meaning it is a surefire win even if the weather turns and the cooking has to happen inside.

当然，如果您希望完善您的烧烤菜单，我们还提供大量优质的深受喜爱的烧烤，如上等的排骨、肉质香肠、汉堡和一系列精致牛排。要直接订购这些产品，请前往我们的在线商店，并立即下单。

Of course, if you’re hoping to round out your BBQ menu, we also provide an expansive selection of premium-quality barbecue favorites like prime rib, succulent sausages, burgers and a range of exquisite steaks. To order those and more directly to your door, head to our online store and place your order today.