shanghai | Sherpa's Blog (EN)

2022, Sat

Dec

24 最具创意的圣诞晚餐Christmas Dinner Ideas that rival what’s under the tree

By: David A.Howard

在Swiss Butchery，我们致力于为每个家庭提供市场上最好的食材。但是，如果你没有与之匹配的食谱，再好的食材也没有多大意义。这就是为什么我们的内部厨师在Swiss Butchery厨房一直努力做一些很有新意的菜品来助您的烹饪上一个档次！

At Swiss Butchery, we’re dedicated to offering home cooks the finest ingredients on the market. But great ingredients don’t mean much if you don’t have the recipes to match. That’s why our in-house chefs have been hard at work in the Swiss Butchery kitchen coming up with some shiny new dishes to kick your cooking up a notch!

下面，我们已经准备了一系列的前菜、主菜和配菜的食谱，保证能取悦大众，其中许多可以用Swiss Butchery的原料做得更好。从法国洋葱汤或蘑菇汤到惠灵顿牛肉配红酒酱和Châteaubriand牛里脊，每一个菜谱都是精心制作的，在您的家庭厨房里创造一个美味，简单的一餐。

Below, we’ve prepared a selection of recipes for starters, mains and sides that are guaranteed crowd pleasers, many of which can be made even better with Swiss Butchery ingredients. From indulgent French onion or mushroom soup to beef wellington with red wine sauce and Châteaubriand beef tenderloin, each one is crafted with one thing in mind – creating a delicious, easy meal in your home kitchen.

Starter

前菜

Main

主菜

Sides

配菜

想要获得我们招牌食谱所需的高品质进口肉类，以及蔬菜、奶酪等，请前往Swiss Butchery在线商店，今天就下订单。

To get the high-quality imported meat you need for our signature recipes, along with vegetables, cheeses and more, head to the Swiss Butchery online store and place your order today.

Locations: Shanghai

0 View Comments

2022, Fri

Nov

18 Wet & Windy Weather Forecast

By: David A.Howard

The next few days will be cloudy and rainy.

Get your rain gear ready!

Today the rain will still be hanging around. It’s looking like cloudy skies with showers, and the cumulative precipitation could reach a moderate amount of rain. The rainy weather will weaken to cloudy with sprinkles by the afternoon. The temperature throughout the day will be between 14 and 17 degrees Celsius. You might feel a little chilled – make sure to wear rain gear and a wind breaker if you have one. Pay attention to traffic safety as well when going to work.

For the upcoming few days, it’s looking like more rain. The strongest precipitation will take place from Thursday to Saturday this week with the rain weakening from Sunday to next Tuesday, but there will be some light rain every day. The temperature will remain stable with no major fluctuations. We will see highs around 18-20℃ with lows around 14-17℃. This wave of rainy days will alleviate the early autumn dryness, but it will bring some minor annoyances for travel outdoors.

The Weather forecast for the next few days:

*Picture from weather.com

Friday, November 18th :

Cloudy with light rain changing to cloudy with showers, temperature 17-20℃

Saturday, November 19th :

Cloudy with showers changing to cloudy, 15-20℃

Sunday, November 20th :

Cloudy with light rain, temperature 14-21℃

Monday, November 21st :

Cloudy with light rain, temperature 15-20℃

Locations: Beijing, Shanghai, Suzhou

0 View Comments

2022, Sat

Jun

18 Sherpa’s Is Giving Away Wine – Learn More Inside!

By: David A.Howard

Wine for Free!

多款葡萄酒6月免费送！

Shanghai is once again being hit by various pandemic related restrictions and hassles, causing everyone to be anxious and on edge.

疫情之后，酒精正在呼唤！食派士每天精选葡萄酒免费送！

Sherpa’s is coming to the rescue!

via giphy

Until the end of the month, Sherpa’s is giving away free bottles of wine!

每天食派士都会随机发放免费酒水券！幸运降临时我们会通过短信的方式通知，优惠券2天内有效，仅限The Bottle Shop使用哦！

Every day Sherpa’s will randomly choose some customers nearby one of our alcohol storage locations and give them a free bottle of wine! We will send an SMS message to the lucky winners each day to notify them of their awesome prize. They will then receive a voucher that’s valid for two days in the Sherpa’s App. Simply place an order for wine from The Bottle Shop by Sherpa’s, use the coupon, and your booze will be free – you just have to pay the delivery fee.